The answer is to ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

問題の原因を整理し、対処法や結論をはっきり示したい時に使います。会議や相談の場で、話し合いをまとめる際に向いていますが、断定的に響くことがあるため、相手の意見を尊重する場面では少し柔らかい表現を添えると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The solution is to improve communication.

  解決策はコミュニケーションを改善することだ。

  問題解決に焦点を置く、やや客観的な表現

• The best way forward is to cooperate.

  前に進む最善の方法は協力することだ。

  対立を避け、協力を促す丁寧な表現

• What we need to do is cut costs.

  私たちがすべきことはコストを削減することだ。

  必要な行動を実務的に示す表現

• The key is to stay consistent.

  大切なのは一貫して続けることだ。

  解決策の中でも重要な点を強調する表現

• All we can do is wait patiently.

  私たちにできるのは辛抱強く待つことだけだ。

  選択肢が限られている状況で使う表現

こう返す

• That makes sense to me.

  それなら納得です。

• I'm not sure that's feasible.

  それが実現可能かどうかは分かりません。

• What makes you say that?

  どうしてそう考えるのですか。

よくある間違い

• ✕ The answer is to improving communication.

  ○ The answer is to improve communication.

  この型のtoは不定詞なので、後ろには動詞の原形を置く

• ✕ The answer is for reduce costs.

  ○ The answer is to reduce costs.

  この型では通常、forではなくtoの後ろに動詞の原形を置く

よくある質問

The answer is to ~ はどんな時に使う？

問題への解決策や、取るべき行動を結論としてはっきり示す時に使います。会議や仕事上の相談のほか、日常的な問題について話す時にも使えます。

The answer is to ~ は失礼？

失礼ではありませんが、言い方によっては自分の結論を強く押し出す印象になります。The best way forward may be to ~ などを使うと、より柔らかくなります。