増える

例文

コアイメージ

生き物や物事が時間と条件に応じて程度や複雑さを増すこと

関連語

使い方

• grow by

  〜増える

• grow in popularity

  人気が高まる

• grow in size

  大きさが増す

類義語との違い

grow: 主体が自ら大きくなる（自動詞）、数や程度が増す
increase: 数量や程度が増える、他動詞でも使う
rise: 価格や数が自然に上がる（自動詞）
expand: 範囲や規模が広がる、事業や組織に用いる
raise: 他動詞で育てる・増やす、主体が他を増やす

英英

To increase in size, amount, or number over time, or to develop or become larger.

語源

growは、古英語grōwanに由来する動詞で、もともと植物や体が大きくなることを指し、現在も「増える」「成長する」の基本的な意味で使われる。

コラム

• growは主体が成長・増加することを表す自動詞の用法が基本だが、植物や作物を育てる意味で他動詞にもなり、raiseは他動詞で「増やす」を表す。

例文

コアイメージ

量や数が前より多くなること

関連語

使い方

• increase by

  増える

• increase to

  に増える

類義語との違い

increase: 量や数が多くなる・増やす（自他両用の一般語）
grow: 大きくなる・数が増える（自然に増える）
rise: 水準や数が上がる・上昇する（自動詞）
raise: 量や金額を増やす（他動詞、誰かが増やす）

英英

To make something larger in amount, number, or degree; to become bigger in these aspects.

語源

increaseは、ラテン語increscere（in＝中へ＋crescere＝成長する）から来た語で、もともと「成長する／増える」を表す。

コラム

• 数値の変化を表すときはincrease by 10%（10%増える）のように増えた量にはby、結果の値にはincrease to 100（100になる）のようにtoを使い分ける

例文

コアイメージ

内側から押されて外に広がり、形や大きさがゆっくり増す様子

関連語

使い方

• swell to

  〜に増える

• swell up

  膨らむ

• swell with

  〜で満ちる

類義語との違い

swell: 内側から押されて形や大きさがゆっくり増す
increase: 数量や程度が増える、一般的な表現
grow: 時間をかけて大きくなり成長にも使う
rise: 高さや程度が上がる、数値の上昇にも使う
expand: 範囲や大きさが広がる、規模が増す

英英

To become larger or rounder, often from being filled with air or liquid; to increase in size, amount, or number; to become louder.

語源

swellは、古英語swellan（膨らむ、上がる）がもとで、物や量が大きくなる「増大する」という意味になった

コラム

• 多くの場合swellは自動詞で The crowd swelled のように主語自体が増える動きを表し、swell by 10% のように増加幅を示す表現も使われる