もう一つの

「もう一つの」の英語

「もう一つの」は英語で another と言います。another book のように、同じ種類の単数名詞の前で使います。複数なら other books、「もう一つ追加で」なら one more book が一般的です。

「もう一つの」の英語の使い分け

「もう一つの」の例文

Please pass me another book.

別の本をください。

anotherのイラスト

コアイメージ

今のものとは別に、同じ種類のものがさらに一つ存在するイメージ

関連語

↔︎( 形) same： 同じ

↔︎( 形) identical： 同一の

使い方

  • another day

    別の日

  • another one

    もう一つ

  • another hour

    もう1時間

  • another time

    別の時間

  • another chance

    別の機会

類義語との違い

another: 別のもの・もう1つを指す語
other: 残りや別の種類を指す。広く使う
different: 性質や種類が違うことを強調する語
additional: 既存のものに付け加えられることを示す語
extra: 通常量より余分なもの、追加を表す語

英英

One more person or thing that is different from the one already mentioned, but still belongs to the same category or type.

語源

anotherは、古英語の an oþer（an＝ひとつの、oþer＝ほかの）が一つにまとまってできた語で、「別の」「もう一つの」という意味を持つ

コラム

  • 日本人学習者に多い誤りはanotherを複数名詞の前に置くことで、正しくはanother book／other books／one more bookなど状況に応じた使い分けが必要である。

「もう一つの」のレベル別の例文

「もう一つの」を英語にするときのよくある間違い

「もう一つの」の英語についてよくある質問

Q. 「もう一つの」を英語で一言で言うと？
another が基本です。another book のように、同じ種類の単数名詞と使います。
Q. another と other の違いは？
another は「もう一つの」で、通常は単数名詞と使います。other は「ほかの」で、other books のように複数名詞とも使えます。
Q. 「もう一つの」を英語で使うときの注意点は？
another を複数名詞の前には置かないのが基本です。「もう一つ追加で」という意味なら one more も使えます。

「もう一つの」と関連する日本語の英語

「もう一つの」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「もう一つの」と語尾違いの言い方

「もう一つの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「もう一つの」の英語が載っている単語帳

1 / 1