The next order of business is ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議の司会者や進行役が、次に扱う議題へ移るときに使います。社内会議や委員会など、少しかしこまった場面に向いており、日常会話ではやや事務的に響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Next on the agenda is reviewing the budget.

  次の議題は予算の見直しです。

  会議の議題表に沿って進める響きが強い

• Our next item is addressing customer complaints.

  次の項目は顧客からの苦情への対応です。

  元の表現より少し簡潔で直接的

• Let's move on to the budget forecast.

  予算の見通しの話に移りましょう。

  司会者が参加者に促す柔らかな表現

• We'll now turn to the hiring plan.

  それでは採用計画に移ります。

  話題転換を自然に示す進行向きの表現

• The next matter we'll discuss is office security.

  次に話し合う議題はオフィスの安全管理です。

  ややかたく、重要な議題を示す表現

こう返す

• All right, let's get started.

  わかりました、始めましょう。

• Could we postpone that discussion?

  その話し合いを延期できますか。

• Which responsibilities need to be assigned?

  どの担当を割り当てる必要がありますか。

よくある間違い

• ✕ The next business of order is reviewing the budget.

  ○ The next order of business is reviewing the budget.

  order of businessの語順は決まっているため

• ✕ The next order of businesses is reviewing the budget.

  ○ The next order of business is reviewing the budget.

  この表現ではbusinessは通常、単数形で使うため

よくある質問

The next order of business is ~ はどんな時に使う？

会議や委員会で、次に扱う議題を示すときに使います。司会者が話題を切り替える場面で使うのが一般的です。

The next order of business is ~ と Next on the agenda is ~ の違いは？

どちらも次の議題を示しますが、The next order of business is ~ のほうがややかたく、事務的な響きがあります。Next on the agenda is ~ は議題表に沿った進行をより直接的に示します。