具体的には

「具体的には」の英語

「具体的には」は英語で specifically と言います。話の範囲を絞って内容を明確に示すときに使い、文頭や文中に置けます。より会話的に「具体的に言うと」と述べるなら to be specific も使えます。

「具体的には」の英語の使い分け

  • specifically

    アメリカ英語/spəsfikəli/

    イギリス英語/spisfikəli/

    話の対象や内容を絞り、具体的な点を示すときに使います。

    Specifically, which part should we change?

    具体的には、どの部分を変えるべきですか。

  • to be specific

    「具体的に言うと」と補足するときの会話的な表現です。

    To be specific, we need two more people.

    具体的に言うと、あと2人必要です。

「具体的には」の例文

I specifically like strawberry ice cream.

私は特にストロベリーアイスクリームが好き。

specificallyのイラスト

コアイメージ

広いまとまりの中から、ある一つの点や要素をはっきり指し示す

関連語

( 形) specific： 特定の

↔︎( 副) generally： 一般に

使い方

  • specifically for

    特に〜のために

  • specifically designed

    特に設計された

  • specifically to

    特に〜するために

類義語との違い

specifically: 特に；より具体的にある点を指す
especially: 特に、他より際立って強調する
particularly: とりわけ、複数の中で項目や範囲を限定して強調する
mainly: 主に、物事の中心や大部分を示す

英英

In a detailed or exact way, focusing on one particular type or aspect. Used to provide more precise information.

語源

specificallyは、形容詞specific（特定の）に副詞を作る-allyがついた語で、『特定のことについて』が縮まり『特に』という意味になった。

コラム

  • especiallyと混同されやすいが、specificallyは「どれのことかはっきり指す」意味であり、especiallyは「特に（程度が強い）」という違いがある。

「具体的には」のレベル別の例文

「具体的には」を英語にするときのよくある間違い

「具体的には」の英語についてよくある質問

Q. 「具体的には」を英語で一言で言うと？
specifically が一般的です。文頭で Specifically, と置くと、「具体的には」と話を絞って説明できます。
Q. specifically と especially の違いは？
specifically は対象や内容を明確に指し、especially は程度が強いものを「特に」と強調します。
Q. 「具体的には」を英語で会話するときの言い方は？
To be specific, が使えます。「具体的に言うと」という補足として、会話で自然な表現です。
Q. 文頭で「具体的には」と言うときの英語表現は？
文頭では Specifically, や To be specific, を使い、直後にカンマを置くのがルールです。文頭に置くことで文全体を修飾し、直前の内容を詳しく説明する合図になります。例文: Specifically, sales increased by 15% last month.（具体的には、先月の売上が15%増加しました。）さらに改まった場面では To be more specific, も便利です。
Q. プレゼンで具体例を示すときの英語表現は？
プレゼンでは To be more specific や Let me give you an example が効果的です。全体像から具体的な数値や実例へスライドを切り替える際に、聴衆の注目を集める前置きとして機能します。例文: To be more specific, let us look at the next slide.（具体的には、次のスライドをご覧ください。）概要を深掘りして提示したいときの定番フレーズです。
Q. ビジネスメールや会議で使える例文は？
提案の補足や方針の明確化で役立ちます。例文: We need to reduce costs. Specifically, we will review travel expenses.（コスト削減が必要です。具体的には出張費を見直します。）また、文中に入れて I specifically requested the final draft.（私が具体的に依頼したのは最終稿です）のように要件を明確に限定する使い方もできます。
Q. specifically と for example の違いは？
焦点を絞り込んで詳細を説明するのが specifically で、複数ある候補から代表例を1つ挙げるのが for example です。直前の発言を掘り下げて正確な事実を述べたいときは specifically を使い、理解を助けるために一例を提示するなら for example を選びます。なお、グループの中から特定要素を「特に」と強調する際は in particular が適しています。
Q. 「具体的にはどういう意味？」と聞くときの英語は？
相手に詳細な説明を求めるときは、形容詞 specific を用いて Could you be more specific? と尋ねるのが最も自然で丁寧です。ビジネスの場でも角を立てずに質問できます。発言の意図そのものを確認したい場合は、What do you mean by that specifically?（具体的にはどういう意味でしょうか？）と文末に副詞を添えて聞き返すこともできます。

「具体的には」と関連する日本語の英語

「具体的には」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「具体的には」の英語が載っている単語帳

1 / 1