hurting

「hurting」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハーティング

「hurting」の意味

「hurting」の例文

She couldn't hide the hurting she felt after the argument.

彼女は口論の後に感じた痛みを隠せなかった。

「hurting」のレベル別の例文

「 hurting」のコアイメージ コアイメージ

出来事によって生じる心の傷や悲しみに伴う痛みを指す

「hurting」のよく使う型

  • the hurting inside AAの内側にある心の痛み

    The hurting inside him was not easy to see.

    彼の心の内側にある痛みは、簡単には見えなかった。

  • the hurting caused by AAによって引き起こされた苦しみ

    She talked about the hurting caused by the breakup.

    彼女は別れによって生じた苦しみについて話した。

「hurting」とよく一緒に使う語

「hurting」のよくある間違い

  • ✕ I have hurting in my knee.

    ○ I have pain in my knee.

    身体の痛みには、名詞のhurtingではなくpainを使うのが一般的です。

  • ✕ I felt a hurting after the loss.

    ○ I felt hurt after the loss.

    喪失による心の傷を述べる場合、形容詞hurtのほうが自然です。

「 hurting」の英英 英英

Emotional suffering or grief felt after an upsetting event; the state of being emotionally hurt .

「 hurting」の語源 語源

hurtingは、動詞hurtの現在分詞から派生し、もともとの「打つ・傷つける」という意味から比喩的に心の傷やそこから生じる痛みを表す語になった。

「 hurting」のコラム コラム

  • 現在分詞が名詞化したthe hurtingのような表現は感情的な痛みを指し、She couldn't hide the hurtingの用法はこの感情的な痛みを示す典型である

「hurting」のよくある質問

Q. hurtingは名詞としてよく使われますか？
いいえ。名詞のhurtingはまれで、くだけた表現や文学的な表現で心の痛み・苦しみを表すことがあります。通常はhurtやpainのほうが自然です。
Q. hurtingの複数形は何ですか？
名詞のhurtingは通常、数えられない名詞として使われるため、複数形は一般に使いません。
Q. hurtingとhurtの違いは何ですか？
名詞のhurtingは、続いている苦しみや心の痛みを表すまれな表現です。hurtは名詞・形容詞・動詞として幅広く使われ、一般的にはhurtのほうが自然です。
Q. hurtingの意味や品詞を教えてください
主に動詞hurtの現在分詞・進行形で、身体や心が「ズキズキ痛んでいる」「傷ついている」という現在進行中の状態を表します。また、口語の形容詞として「苦痛を感じている」「困窮している」という意味でも使われます。My shoulder is hurting.（肩がズキズキ痛みます）のように、痛みが今まさに継続して起きている感覚を表現する際に用いられます。
Q. I'm hurtingの意味と使い方は？
「心が深く傷ついて苦しい」「身体がズキズキ痛む」という、今まさに苦痛を感じている状態を表します。I'm hurtが怪我やショックを受けた事実や結果を指すのに対し、I'm hurtingは痛みがリアルタイムで続いている苦しさを強調します。失恋や喪失感などを打ち明ける際によく使われます。言われたときは、I'm so sorry. Are you okay?（本当につらいね。大丈夫？）などと共感して気遣いましょう。
Q. still hurtingはどういう意味ですか？
「今もまだ痛む」「いまだに心が傷ついたままだ」という意味です。過去の怪我や病気による痛みが長引いている身体的な状況だけでなく、失恋やトラウマ、悲しい出来事から立ち直れず、つらい感情を今も引きずっている場面で頻繁に使われます。たとえば、I'm still hurting from the breakup.（失恋の傷がまだ癒えていません）のように表現します。
Q. You are hurting meはどういう意味？
状況によって「痛いよ、やめて」という身体的な抗議と、「あなたの言動で心が傷ついている」という精神的な訴えの2通りの意味になります。腕を強く掴まれたときなどにYou're hurting me!と言えば物理的な痛みを訴える表現になります。一方で、恋人や友人からひどい言葉を投げかけられたときに使えば、精神的に深く傷つけられていることを相手に伝える表現になります。
Q. hurting each otherの意味は？
「お互いに傷つけ合っている」という意味です。恋愛関係や家族、友人関係などで、感情的な口論を繰り返したり相手を責めたりして、双方が精神的にダメージを与え合っている泥沼の状況を表現するときによく使われます。洋楽の歌詞などでも定番の表現で、Why are we hurting each other?（どうして私たちは互いを傷つけ合っているのだろう）のように用いられます。
Q. hurting kindとはどういう意味ですか？
楽曲のタイトルや歌詞で見かける表現で、直訳すると「痛みを伴う種類」「傷つけるタイプ」となります。文脈によって「苦痛をもたらすような愛やつらい出来事」を指す場合や、「傷つきやすい心を持ったタイプの人」を比喩的に表す場合があります。単独の定型句というよりは、kind（種類・タイプ）にhurtingを添えて、痛みを伴う性質を描写する詩的な表現として使われます。
Q. hurting catsという表現はありますか？
文字通りには「猫を傷つけること」ですが、多くは英語の慣用句herding cats（猫の群れを集めること）の聞き間違いや誤字です。herd cats（気まぐれな猫たちを群れとして統率する）は「自由勝手な人々をまとめるのは至難の業だ」という比喩でよく使われます。発音が似ているためhurting catsと混同されやすいですが、統率が難しい状況を指したい場合はherding catsが正しい表現です。
Q. furtingという単語の意味は何ですか？
正式な英単語としては存在せず、別の単語のスペルミス（誤入力）と考えられます。主な可能性として、おならをする意味のfarting、異性に気を持たせる態度をとるflirting、あるいは本項のhurting（キーボードのFとHの位置や音の連想による入力ミス）などが挙げられます。前後の文脈を確認して、どの単語が意図されているかを判断してください。