例文

コアイメージ

法律や上の立場から与えられ、行う範囲を決める正式な力のイメージ

関連語

使い方

• electoral mandate

  選挙で与えられた権限

• mandate to

  〜する権限

• mandate that

  〜という権限

類義語との違い

mandate: 公式に与えられた権限や任務
authority: 組織や人が持つ公的・実務的な決定権
power: 影響を及ぼす能力や強制する力
right: 法的または道徳的に認められた権利

英英

The authority or power given to a person or organization to make decisions or take actions, often as a result of being elected or appointed. It can also refer to an official instruction that allows someone to do something.

語源

mandateは、ラテン語mandatum（任せられたもの）→古フランス語→英語と伝わり、もとは命令や委任を指して現在は『権限』を示す

コラム

• 日本語の「命令」と混同しやすいが、commandやorderは直接的な指示を表し、mandateは公式な権限や委任という法的・政治的なニュアンスが強い