〜にとっての利点は何ですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

制度・提案・サービスなどが、特定の人や立場にどのような利点をもたらすのかを確認したいときに使います。会議やプレゼンテーションなど、ややフォーマルな場面で使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What benefits does this offer to ~?

  これは〜にどのような利点をもたらしますか？

  元の表現よりも、制度や提案がもたらす効果に焦点を置く言い方

• What are the advantages for ~?

  〜にとっての利点は何ですか？

  forを使う一般的で自然な言い方

• How does ~ benefit from this?

  〜はこれによってどのような恩恵を受けますか？

  受益者側が具体的にどのような恩恵を受けるかに焦点を置く表現

• What does ~ stand to gain?

  〜はどのような利益を得られますか？

  今後得られる成果や利益に焦点を置く、やや強調した表現

• What value does this provide to ~?

  これは〜にどのような価値をもたらしますか？

  製品・サービス・提案が生む価値を問うビジネス向けの表現

こう返す

• They will save time and reduce costs.

  時間を節約し、費用を削減できます。

• There are no direct benefits for them.

  彼らに直接的な利点はありません。

• Do you mean short-term or long-term benefits?

  短期的な利点についてですか、それとも長期的な利点についてですか？

よくある間違い

• ✕ What are the benefit to employees?

  ○ What are the benefits to employees?

  複数の利点を尋ねるため、benefitではなくbenefitsとします。

• ✕ What are the benefits of employees?

  ○ What are the benefits to employees?

  従業員を受益者として表す場合は、通常ofではなくtoを使います。

• ✕ What are benefits to employees?

  ○ What are the benefits to employees?

  この表現では通常、benefitsの前に定冠詞theを置きます。

よくある質問

What are the benefits to ~? はどんな時に使う？

制度や提案、サービスなどが、特定の人や立場にどのような利点をもたらすのか確認したいときに使います。会議やプレゼンテーションなど、ややフォーマルな場面でよく使われます。

What are the benefits to ~? と What are the benefits for ~? の違いは？

どちらも「〜にとっての利点は何ですか？」という意味で使えます。benefits forのほうが一般的とされることが多い一方、benefits toも自然で、対象者への具体的な効果を尋ねる場面で使われます。