版

例文

コアイメージ

基本の仕組みを保ちながら細部や仕様を変えた形

使い方

• version of

  版

類義語との違い

version: あるものの型や、変えた別の形
type: 分類の基準としての型や種類
edition: 出版物やソフトの改訂や新版を指す語
form: 見た目や作りなど具体的な形・様式

英英

A particular form or type of something that differs from others in its features or specifications.

語源

versionは、古フランス語versionを経て英語に入り、元のラテン語の「向きを変える・転じる」という意味から『型・版』の意味で使われる

コラム

• 覚え方の一例は同じ曲のoriginal versionとcover versionを比べて『型の違い』を具体的に感じること

例文

コアイメージ

同じ本や作品を、特定の時期や形でまとめて出したひとまとまり

関連語

使い方

• first edition

  初版

• latest edition

  最新版

• revised edition

  改訂版

類義語との違い

edition: 書籍や刊行物の版で改訂や印刷回のまとまり
version: 同じものの異なる形や改訂版
issue: 雑誌や新聞の号（発行回）

英英

A version of a book, newspaper, or magazine that is printed and released at a specific time. Different versions may include updates or changes from earlier ones.

語源

editionは、ラテン語のedere（出す）に由来し、古フランス語を経て英語化した語で、印刷物や刊行物の「版」を指すようになった語。

コラム

• 新聞や雑誌ではeditionで発行日や地域ごとの版が区別され、同じタイトルでも内容や見出しが変わることがある