〜の状況はどうなっていますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進捗や申請・手続きの現状を、担当者や関係者に確認したいときに使います。簡潔でやや事務的・改まった響きがあり、会議やメールでも使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you give me an update on the project?

  プロジェクトの最新状況を教えていただけますか？

  より丁寧で、進捗確認の依頼に向く

• How is the project coming along?

  プロジェクトはどのくらい進んでいますか？

  やや柔らかく、会話で使いやすい

• Where do things stand with the project?

  プロジェクトは現在どの段階ですか？

  現状を率直に確認する表現

• Do you have any updates on the project?

  プロジェクトについて何か進展はありますか？

  新しい情報の有無をたずねる表現

• Can you let me know where we stand?

  現在の状況を教えてもらえますか？

  協力的で自然なビジネス表現

こう返す

• It is still under review by the team.

  まだチームが確認中です。

• We don't have any updates yet.

  まだ進展はありません。

• Which part would you like to know about?

  どの部分について知りたいですか？

よくある間違い

• ✕ How is the status of the application?

  ○ What is the status of the application?

  statusの内容を尋ねるときは、通常「What is the status of ...?」という形を使います。

• ✕ What is status of the application?

  ○ What is the status of the application?

  特定の申請の状況を指すため、通常はstatusの前にtheを置きます。

よくある質問

What is the status of ~? はどんな時に使う？

仕事の案件、申請、契約、予約などが現在どの段階にあるか確認するときに使います。担当者や関係者に、やや改まってたずねる表現です。

What is the status of ~? は失礼？

失礼ではありませんが、少し事務的でかしこまった響きがあります。親しい相手との日常会話では、How is ~ coming along? のほうが柔らかいことがあります。