Yes, we can.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手からの依頼や確認に対して、自分たちのチームや組織として対応できると、明るくはっきり伝える時に使います。旅行中のホテルや店でも、仕事のやり取りでも使える、前向きで頼もしい返事です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Yes, we can accommodate that.

  はい、そのご要望に対応できます。

  相手の要望に応じられることを、やや丁寧に伝える

• Yes, that's possible.

  はい、それは可能です。

  依頼や計画が実現可能だと伝える

• Absolutely, we can do that.

  もちろん、それができます。

  強い自信を込めて、依頼を引き受けるカジュアルな表現

• Sure, we can help with that.

  もちろん、その件をお手伝いできます。

  親しみやすく、協力する姿勢を示す

• Yes, our team can handle it.

  はい、私たちのチームで対応できます。

  仕事で担当や処理能力を明確にする

こう返す

• Thanks, I really appreciate it.

  ありがとう、本当に助かります。

• Great, thank you for confirming.

  よかった、確認してくれてありがとう。

• Does that include everyone on your team?

  それはチーム全員で対応するという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Yes, we can to help you.

  ○ Yes, we can help you.

  canの後ろはtoを置かず、動詞の原形を使います。

• ✕ Yes, we can able to help you.

  ○ Yes, we can help you.

  canとbe able toは重ねて使いません。canの後ろには動詞の原形を置きます。

• ✕ Yes, we can helps you.

  ○ Yes, we can help you.

  助動詞canの後ろでは、主語がweでも動詞にsを付けず原形を使います。

よくある質問

Yes, we can. はどんな時に使う？

相手の依頼や確認に対して、自分たちが対応できると伝える時に使います。複数人のチームだけでなく、店や会社を代表して答える場面でも一般的です。

Yes, we can. と Yes, I can. の違いは？

Yes, we can. は自分を含む複数人や組織として「できます」と答える表現です。自分一人で対応できる時は Yes, I can. が一般的です。