〜は〜に不可欠だ

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事や学習の成果を左右する重要な要素を、客観的かつ強めに伝える場面で使います。報告書や会議など、重要性をはっきり示したい場面に向いており、日常会話よりやや硬めです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Teamwork is vital to completing the project.

  チームワークは、そのプロジェクトを完了するうえで極めて重要だ。

  essentialと同様に、不可欠に近い強い重要性を表す表現

• Good preparation is crucial for a successful presentation.

  十分な準備は、プレゼンテーションを成功させるうえで極めて重要だ。

  forを使い、成功という結果との関係を強調する表現

• Communication plays a vital role in effective leadership.

  コミュニケーションは、効果的なリーダーシップにおいて重要な役割を果たす。

  不可欠と断定せず、重要な役割を示す表現

• The right tools are indispensable for remote work.

  適切なツールは、リモートワークに欠かせない。

  欠かせなさをさらに強く示す、やや硬い表現

• You cannot succeed without consistent effort.

  継続的な努力なしに成功することはできない。

  必要性を否定形で強く伝える表現

こう返す

• I completely agree with that.

  その意見に全面的に賛成です。

• I understand, but we don't have enough resources.

  分かりますが、私たちには十分なリソースがありません。

• Essential to achieving which specific goal?

  具体的にどの目標を達成するために不可欠なのですか。

よくある間違い

• ✕ Regular feedback is essential of improving performance.

  ○ Regular feedback is essential to improving performance.

  essentialの後ろで動名詞を続ける場合は、ofではなくtoを使う。

• ✕ These skills is essential to the job.

  ○ These skills are essential to the job.

  主語のskillsが複数形なので、be動詞はareにする。

よくある質問

is essential toはどんな時に使う？

目標の達成や行動の実行に、何かが欠かせないと強く伝える時に使います。会議や報告書などのやや硬い場面でよく使われますが、日常会話でも使えます。

is essential toとis important toの違いは？

is essential toは、それがないと目的の達成が難しくなるほど不可欠だという強い表現です。is important toは重要ではあるものの、必ずしも不可欠とは限りません。

使う場面とニュアンス

ていねい

人や物事が、なくては困るほど重要だと強く伝えたいときに使います。日常会話でも使えますが、少し硬く改まった響きがあり、説明や仕事の話にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is essential to ~.

  〜は〜にとって不可欠だ。

  元の表現より一般的で、日常でも使いやすい

• ~ is vital to ~.

  〜は〜にとって極めて重要だ。

  重要性の高さをより強く伝える表現

• ~ is crucial to ~.

  〜は〜にとって非常に重要だ。

  問題解決や成功に不可欠という響き

• ~ is necessary for ~.

  〜には〜が必要だ。

  indispensableより控えめで幅広く使える

• ~ is a must for ~.

  〜には〜が必須だ。

  カジュアルで、条件や準備を強調する表現

こう返す

• You're right. We'll make sure we have it.

  そうですね。必ず用意しておきます。

• That makes sense. Let's include it in the plan.

  なるほど。計画にそれを盛り込みましょう。

• I agree. It's definitely something we shouldn't overlook.

  同感です。絶対に見落としてはいけないものですね。

よくある間違い

• ✕ Regular practice is indispensible to passing the exam.

  ○ Regular practice is indispensable to passing the exam.

  indispensableのつづりをindispensibleと間違えやすい。

• ✕ Regular practice is indispensable to pass the exam.

  ○ Regular practice is indispensable to passing the exam.

  この型のtoの後ろには、動名詞または名詞を置くのが自然。

よくある質問

~ is indispensable to ~.はどんな時に使う？

人や物事が、なくては成り立たないほど重要だと強く伝えるときに使います。会話でも使えますが、少し硬めで説明的な表現です。

indispensable toとessential toの違いは？

どちらも「欠かせない」という意味で、多くの場合は置き換えられます。indispensableのほうが「それなしでは成り立たない」という強い響きがあります。