The result would be that ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

前の条件や判断から、少し先の成り行きを落ち着いて説明するときに使います。会議や報告書など、カジュアルな会話よりも、筋道立てて話す場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That would mean we'd need more time.

  それは、もっと時間が必要になるということです。

  より直接的で、会話でも使いやすい表現

• The outcome would be that we'd lose the contract.

  その結果、契約を失うことになるでしょう。

  結果を強調する、やや硬めの表現

• This would result in higher operating costs.

  これにより、営業コストが高くなるでしょう。

  原因と結果を簡潔に示すビジネス表現

• This could lead to a serious delay.

  これにより、深刻な遅れにつながる可能性があります。

  可能性を控えめに示す表現

• We'd end up spending more money.

  結局、より多くのお金を使うことになります。

  最終的な結果をくだけて述べる表現

こう返す

• That seems like a serious risk.

  それは大きなリスクのようですね。

• I don't think that's likely.

  それは起こりそうにないと思います。

• What makes you say that?

  なぜそう言えるのですか？

よくある間違い

• ✕ The result would that we'd miss the deadline.

  ○ The result would be that we'd miss the deadline.

  would の後には be が必要です。

• ✕ The result would be that we'd missing the deadline.

  ○ The result would be that we'd miss the deadline.

  would の後の動詞は原形にします。

よくある質問

The result would be that ~. はどんな時に使う？

ある条件や判断から、どのような結果になるかを少しかしこまって説明するときに使います。会議やプレゼンテーションなど、筋道を立てて話す場面で一般的です。

The result would be that ~. と That would mean ~. の違いは？

どちらも結果を示しますが、The result would be that ~. のほうが硬く、結果そのものに焦点を当てます。That would mean ~. は会話で使いやすく、前の内容を受けて説明する響きがあります。