要件

「要件」の英語

「要件」は英語で requirement と言います。入学や資格、契約などの必須条件には requirement、製品やシステムの細かな仕様には、複数形の specs がよく使われます。

「要件」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

requirement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

requirement

rikwáiərmənt

意味

requirementのイラスト

例文

One requirement for admission is a bachelor's degree.

入学の必要条件の一つは学士号です。

コアイメージ

ある役目や状態になるために前もって定められた必須の条件

関連語

使い方

類義語との違い

requirement: 満たすべき条件・必要事項
need: 必要性や必要なものを指す一般名詞
condition: 成立や実行のために必要な状態・条件
necessity: 避けられない必要な事柄や不可欠さ

英英

Something that is necessary for someone to have or do; a condition that must be met according to a law, rule, or requirement set by an organization, such as a school or employer.

語源

requirementは、ラテン語を起点に古フランス語を経て中英語に入り、『求めること』が名詞化して現代では『必要条件』を表す

コラム

  • 大学の入学案内や募集要項で必要条件を示す表現として登場し、One requirement for admissionのような具体例と一緒に覚えると意味が掴みやすい

specs

意味

例文

Check the specs before finalizing the design.

設計を確定する前に仕様を確認してください。

コアイメージ

設計や製品で従うべき詳細な条件やパラメータを示す語で、仕様として何をするかや性能を定める

英英

Specifically, "specs" are the documented or agreed details that state requirements, parameters, materials, dimensions, functions, and performance used to guide design or production.

語源

specsは、specificationの短縮形で、specificationは動詞specify(明確に示す)に由来し、さらに語根はラテン語specere(見る)に遡るため『明確に示された基準』という意味から発展した。

コラム

  • 英語のspecsは設計や製品の具体的な条件として使われ、仕様書や要件と同じ文脈で参照されることが多く、設計確定前にspecsを確認する表現が一般的に使われる

「要件」のレベル別の例文

「要件」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made the requirements.

    ○ I met the requirements.

    要件は作るのではなく、通常 meet や satisfy と組み合わせます。

「要件」の英語についてよくある質問

Q. 「要件」を英語で一言で言うと?
一般的には requirement です。複数の要件なら requirements とします。
Q. 「要件」と specs の違いは?
Requirement は満たすべき条件、specs は製品やシステムの具体的な仕様を表します。
Q. 「要件」のビジネスメールでの言い方は?
一般的には requirements を使います。たとえば、要件の確認を依頼する場合は「Please confirm the requirements.」と言えます。
Q. requirementとqualificationの違いは?
requirementは必要な条件全般を広く指し、qualificationは個人の職歴や技能、保有資格を指します。また、次の段階に進むための前提条件はprerequisiteと呼びます。求人では、学歴や実務経験はqualifications、募集枠全体の条件はrequirementsと使い分けるのが一般的です。例文: You have the right qualifications for this job.(あなたはこの仕事にふさわしい資格要件を備えています。)
Q. ITの「要件定義」や「システム要件」の英語は?
要件定義はrequirements definition、システム要件はsystem requirementsと表現します。開発現場では「要件を定義する」をdefine requirements、「要件を洗い出す」をgather requirementsと言います。また、機能面に関する条件はfunctional requirements(機能要件)、性能や保守性などはnon-functional requirements(非機能要件)と呼びます。
Q. 採用の「必須要件」や「歓迎要件」の英語は?
必須要件はrequired qualificationsやmust-have requirements、歓迎要件はpreferred qualificationsやnice-to-have requirementsと表現します。英文求人票では、必須条件の見出しにMinimum Qualifications、歓迎条件の見出しにPreferred Qualificationsと表記される形式が標準的です。
Q. 「要件を満たす」は英語でどう言いますか?
meet the requirementsが最も定番の表現です。改まった文書や契約ではsatisfy the requirementsやfulfill the requirementsも好まれます。meetやfulfillは他動詞のため、後ろにtoを挟まず直接目的語を置きます。例文: This product fulfills all safety requirements.(この製品はすべての安全要件を満たしています。)
Q. requirementは単数と複数のどちらを使いますか?
通常は複数形のrequirementsを使います。応募条件やシステム仕様などは複数の個別条件が集まって構成されることが多いためです。単数形のrequirementは、数ある条件の中の特定の一つを指す場合に用います。例文: Meeting the deadline is an essential requirement.(締め切りを守ることが不可欠な要件です。)

「要件」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「要件」の英語が載っている単語帳

1 / 1