~ is coming to see you.

使う場面とニュアンス

ビジネス

来客や訪問者が、相手に会うためにこちらへ向かっていることを知らせる場面で使います。職場での連絡に特によく合い、単なる到着予定よりも「あなたに会う目的」が伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Someone is coming to meet you.

  誰かがあなたに会いに来ます。

  会う目的をより一般的に伝える表現

• A client will be coming to see you.

  顧客があなたに会いに来る予定です。

  予定をやや丁寧に伝えるビジネス表現

• Mr. Lee is on his way to see you.

  リーさんはあなたに会うため向かっています。

  すでに移動中であることを強調する表現

• The consultant is here to see you.

  コンサルタントがお見えです。

  訪問者がすでに到着した時の表現

• Your visitor would like to see you.

  お客様が面会を希望されています。

  受付などで控えめに取り次ぐ表現

• A colleague is stopping by to see you.

  同僚があなたに会いに立ち寄ります。

  短時間の気軽な訪問を表す表現

こう返す

• I’ll be ready for them.

  その方を迎える準備をしておきます。

• I’m afraid I’m unavailable then.

  申し訳ありませんが、その時間は都合がつきません。

• Who exactly is coming to see me?

  具体的に誰が私に会いに来るのですか。

よくある間違い

• ✕ A representative is coming seeing you.

  ○ A representative is coming to see you.

  come の後で、目的を表す場合は to see の形にします。

• ✕ A representative is coming to see for you.

  ○ A representative is coming to see you.

  see の対象を表す you の前に前置詞 for は置きません。

よくある質問

“~ is coming to see you.”はどんな時に使う？

来客や訪問者が、相手に会うために来ることを知らせる時に使います。職場で受付や同僚が訪問予定を伝える場面で一般的です。

“~ is coming to see you.”と“~ is on his way to see you.”の違いは？

前者はこれから来る予定や、来ることが決まっている状況を広く表します。後者は、すでに移動中で目的地へ向かっていることをより強調します。