Today's agenda is ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせの冒頭で、その日に扱う項目を参加者へ明確に示すときに使います。少しかためで整理された印象があり、社内会議から取引先との打ち合わせまで使えます。単一の議題やテーマを示すときに特に自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Our agenda for today has three items.

  今日の議題には3つの項目があります。

  項目数を明確に伝える、自然で少し柔らかい言い方

• Today, we'll cover three main topics.

  今日は主に3つの話題を扱います。

  会話で使いやすく、ややくだけた表現

• The first item on today's agenda is staffing.

  本日の議題の最初の項目は人員配置です。

  議題全体でなく最初の項目を示す表現

• Today's meeting will focus on the launch plan.

  今日の会議では発売計画に重点を置きます。

  特定のテーマに重点を置く表現

• We'll begin with the quarterly results.

  四半期の業績から始めます。

  会議の進行を簡潔に伝える表現

こう返す

• We'll start with the project update.

  プロジェクトの進捗報告から始めます。

• Could we add one more item?

  もう1項目追加してもよいですか。

• Sorry, which topic comes first?

  すみません、最初はどの議題ですか。

よくある間違い

• ✕ Today's agenda are the budget review.

  ○ Today's agenda is the budget review.

  agendaは単数名詞なので、be動詞はisを使います。

• ✕ Today's agenda is discuss the schedule.

  ○ Today's agenda is a discussion of the schedule.

  isの後ろに動詞の原形をそのまま置かず、名詞句や動名詞を使います。

• ✕ Today agenda is the project plan.

  ○ Today's agenda is the project plan.

  todayがagendaを修飾する所有格になるため、Today'sとします。

よくある質問

Today's agenda is ~. はどんな時に使う？

会議や打ち合わせの冒頭で、その日に話し合う内容を示すときに使います。社内外のビジネス場面で使うのが一般的です。

Today's agenda is ~. は失礼？

失礼ではありませんが、少しかためで事務的な印象があります。親しい相手との会話では、Today, we'll cover ~. のほうが自然な場合もあります。