長引く
例文
コアイメージ
重い物を引きずるように動きが遅く続き、終わりに時間がかかる
関連語
類義語との違い
drag on:
望ましくない出来事が長くだらだら続く
continue:
中立的に続くことを示し否定的意味は薄い
go on:
口語で単に続くことを示す表現
last:
一定の期間続くことを表す
drag out:
意図的に長引かせる、延ばす行為に近い
英英
When something continues for a longer time than expected or is longer than it should be.
語源
drag onは、drag＝引きずる、on＝続けて進むを合わせた形。引きずるように物事が続く意味で「長引く」
コラム
- drag on と delay の違いは、delay が「（何かを）遅らせる」という行為を表すのに対し drag on は出来事自体が望ましくなく長く続くという結果に焦点がある
例文
コアイメージ
においや雰囲気、記憶などがゆっくり消えていき、しばらく存在感を保つ。
関連語
使い方
-
linger in the mind
心に残る
-
linger on
残り続ける
類義語との違い
linger:
出来事やにおいが時間をかけてその場に残る
stay:
一時的にその場にとどまり、移動しない（中立的）
remain:
変わらず同じ場所や状態にとどまる、やや堅い語
wait:
来るものや出来事を待ち、行動を一時保留する
英英
To stay in a place or continue to exist or be noticeable for some time, as when a smell, mood, or memory persists.
語源
lingerは、中英語のlingerenに由来し、もともと「長くとどまる」を意味した。
コラム
- 『linger』はゆっくり消えるニュアンスを持ち、短く続くだけのstayや単に存在を示すremainと比べて余韻や名残を強調する。