Do you know who's coming to ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

パーティーや会議、夕食会などに、誰が参加する予定かを確認したいときに使います。カジュアルな会話から仕事の場面まで幅広く使える、丁寧すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you know who will be coming to the party?

  パーティーに誰が来る予定か知っていますか？

  元の表現より、将来の予定であることをやや強調する言い方

• Any idea who's coming to the event?

  イベントに誰が来るか何か知ってる？

  友達同士などで使いやすい、くだけた言い方

• Do you happen to know who's coming to dinner?

  夕食会に誰が来るか、ひょっとしてご存じですか？

  相手が知っているかを控えめに尋ねる、柔らかな表現

• Could you tell me who's coming to the reception?

  レセプションに誰が来るか教えていただけますか？

  相手に情報を求める、より丁寧な表現

• Do you know who is expected to attend the ceremony?

  式典には誰が出席する予定かご存じですか？

  公式行事で使いやすい、やや改まった表現

こう返す

• Yes, Sarah and Mike are coming.

  はい、サラとマイクが来ます。

• I'm not sure. I'll check the guest list.

  よく分かりません。招待客のリストを確認します。

• Do you mean the confirmed guests?

  確定している参加者のことですか？

よくある間違い

• ✕ Do you know who is come to the party?

  ○ Do you know who's coming to the party?

  be動詞の後で「来る予定」を表すには、comeではなく現在分詞のcomingを使います。

• ✕ Do you know who's coming in the party?

  ○ Do you know who's coming to the party?

  パーティーなどのイベントに来る場合は、通常toを使います。

よくある質問

Do you know who's coming to ~? はどんな時に使う？

パーティーや会議、夕食会などに誰が参加する予定か確認したいときに使います。参加者の顔ぶれを知りたい、というニュアンスがあります。

Do you know who's coming to ~? は失礼？

通常は失礼ではなく、丁寧すぎない自然な質問です。目上の人や改まった場面では、Could you tell me who's coming to ~? のほうがより丁寧です。