最優先事項

「最優先事項」のレベル別の例文

• 中学

  Your health should be our top priority.

  あなたの健康を私たちの最優先事項にすべきです。

• 高校・英検2級

  The city made reducing traffic a top priority this year.

  市は今年、交通量の削減を最優先事項にしました。

• TOEIC・ビジネス

  Please put the client’s request on the front burner.

  顧客の依頼を最優先で対応してください。

• 日常会話

  Is that really your top priority?

  それが本当に最優先なの？

「最優先事項」を英語にするときのよくある間違い

• × This issue is the front burner.

  ○ This issue is a top priority.

  front burner は通常、put … on the front burner の形で使います。

• × This is my number one matter.

  ○ This is my top priority.

  日本語の「最優先事項」を matter と直訳するより自然です。

「最優先事項」の英語についてよくある質問