〜は〜と〜の間にある

使う場面とニュアンス

どちらでも

二つの場所の位置関係や、数値・範囲を具体的に示したい時に使います。日常会話から仕事の説明まで幅広く使え、落ち着いて事実を伝えるニュアンスです。場所だけでなく、金額・数量・時間などの幅や範囲を示す時にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The station lies between the library and the theater.

  駅は図書館と劇場の間にあります。

  位置をやや説明的に伝える表現

• The temperature ranges between 18 and 22 degrees.

  気温は18度から22度の範囲です。

  数値の範囲を表す自然な言い換え

• The answer falls between five and ten.

  答えは5から10の間に入ります。

  数値が範囲内にあることを強調

• The two offices are located between the airport and downtown.

  その2つのオフィスは空港と中心街の間にあります。

  複数の物の位置を説明する表現

• Our estimate falls somewhere between 30 and 40 hours.

  私たちの見積もりは30時間から40時間の間くらいです。

  おおよその範囲を示すややくだけた表現

こう返す

• Thanks, that helps a lot.

  ありがとうございます、とても助かります。

• That range is higher than expected.

  その範囲は予想より高いです。

• Do you mean between these two buildings?

  この2つの建物の間という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ The station is between to the bank and the hotel.

  ○ The station is between the bank and the hotel.

  betweenの後にtoは置きません。

• ✕ The price is among 50 and 70 dollars.

  ○ The price is between 50 and 70 dollars.

  2つの対象や端点の間には、通常betweenを使います。

• ✕ The park is between the school or the library.

  ○ The park is between the school and the library.

  betweenでは、2つの対象を通常andで結びます。

よくある質問

The station is between A and Bはどんな時に使う？

駅や店などが2つの場所の間にあることを説明する時に使います。地図を見ながら道順を説明する場面で特によく使われます。

betweenとamongの違いは？

betweenは主に2つの対象や端点の間を表し、amongは3つ以上の人や物の中にあることを表すのが一般的です。ただし、betweenは複数の対象をそれぞれの関係として捉える場合には、3つ以上に対して使われることもあります。