あと〜でこちらに来ていただけますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手に一定時間後、話し合いや対応のために自分のいる場所へ来てもらいたい時に使います。Could you で丁寧さを出しつつ、具体的な時間を添えてやわらかく依頼できます。職場や接客の場面で使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Would you be able to come here in twenty minutes?

  20分後にこちらへ来ていただくことは可能でしょうか？

  元の表現より丁寧で、相手への配慮が強い

• Could you come over in twenty minutes?

  20分後にこちらへ来てもらえますか？

  come here よりくだけた会話的な表現

• Could you join me here in twenty minutes?

  20分後にこちらで合流していただけますか？

  相手に自分のいる場所へ来て、一緒に参加してほしい場面に適している

• Can you come here in twenty minutes?

  20分後にこちらへ来られますか？

  Could you より直接的で、ややカジュアル

• Could you make your way here within twenty minutes?

  20分以内にこちらへ向かっていただけますか？

  移動を促すニュアンスがやや強く、到着までの時間を意識させる表現

こう返す

• Sure, I'll be there in twenty minutes.

  はい、20分後に伺います。

• I'm sorry, I can't make it then.

  すみません、その時間には伺えません。

• Do you mean exactly twenty minutes from now?

  今からちょうど20分後という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Could you come to here in ten minutes?

  ○ Could you come here in ten minutes?

  here はそれ自体に場所を表す働きがあるため、通常その前に to は置きません。

• ✕ Could you come here on ten minutes?

  ○ Could you come here in ten minutes?

  今から一定時間後を表す場合は、前置詞 on ではなく in を使います。

よくある質問

Could you come here in ~? はどんな時に使う？

相手に、今から一定時間後に自分のいる場所へ来てもらいたい時に使います。職場や店などで、具体的な時間を添えて依頼する場面が一般的です。

Could you come here in ~? は失礼？

失礼ではありません。Could you によって丁寧に依頼できますが、目上の人やより改まった場面では Would you be able to come here in ~? のほうが、より配慮のある表現です。