I will check the status of ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事で進捗や処理状況を確認する担当者が、依頼を受けて自分で対応すると伝える場面で使います。相手に安心感を与える、ていねいでビジネス向きの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ll check on the shipment.

  発送について確認します。

  簡潔で自然な言い方。会話で使いやすい

• Let me check the status of your application.

  申請の状況を確認させてください。

  今すぐ確認する意志を柔らかく示す

• I’ll look into the delivery delay.

  配送の遅れについて調べます。

  原因なども調査する含みがある

• I’ll verify the current status of the request.

  依頼の現在の状況を確認します。

  情報を照合する硬めの表現

• I’ll find out where the project stands.

  プロジェクトがどの段階か確認します。

  進捗や現状を確認する表現

こう返す

• Thank you. Please keep me posted.

  ありがとうございます。進捗を知らせてください。

• No rush; tomorrow is fine.

  急ぎません。明日で大丈夫です。

• Could you check it by Friday?

  金曜日までに確認してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ I will check status of the shipment.

  ○ I will check the status of the shipment.

  この表現では通常、statusの前にtheを置きます。

• ✕ I will check the status to the shipment.

  ○ I will check the status of the shipment.

  対象を示す前置詞はtoではなくofです。

よくある質問

I will check the status of ~. はどんな時に使う？

仕事で依頼や問い合わせを受けた後、自分が対象の進捗や処理状況を確認すると伝える時に使います。相手に確認作業を引き受ける姿勢を示す、ていねいな表現です。

I will check the status of ~. と Let me check the status of ~. の違いは？

I will checkは、これから確認すると約束する感じが強い表現です。Let me checkは、今すぐ確認させてくださいという、よりその場での対応を示す言い方です。