Extension ~, please.

使う場面とニュアンス

ていねい

会社やホテルなどに電話をかけ、特定の内線や担当者につないでもらいたい時に使います。短い表現ですが、please が付くため、受付や電話交換手にも失礼になりにくい丁寧な頼み方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you connect me to extension 204, please?

  内線204につないでいただけますか？

  より丁寧で、依頼の形が明確な表現

• Extension number 204, please.

  内線番号204をお願いします。

  番号をはっきり伝える、やや事務的な表現

• Could I have extension 204, please?

  内線204をお願いできますか？

  控えめで丁寧な依頼として使える表現

• Please put me through to extension 204.

  内線204につないでください。

  接続を直接頼む、少し強めの表現

• I'd like to speak to someone at extension 204.

  内線204の方とお話ししたいのですが。

  希望を柔らかく伝える、より自然な電話表現

こう返す

• Certainly. I'll connect you now.

  かしこまりました。すぐにおつなぎします。

• I'm sorry, that extension is busy.

  申し訳ありません。その内線は話し中です。

• Could you repeat the extension number?

  内線番号をもう一度お願いします。

よくある間違い

• ✕ Extension to 204, please.

  ○ Extension 204, please.

  番号の前に to は置きません。

• ✕ Please extension 204.

  ○ Extension 204, please.

  この依頼では Extension を先に置くのが自然です。

よくある質問

Extension ~, please. はどんな時に使う？

会社やホテルなどへ電話し、受付に内線番号を伝えて担当者や部署につないでもらう時に使います。短く、ていねいに依頼できます。

Extension ~, please. は失礼？

失礼ではありません。please が付いているため一般的に丁寧ですが、より改まった場面では Could you connect me to extension 204, please? なども使えます。