フォローアップ
「フォローアップ」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
先に起きたことに続いて行われ、つながりを保ちながら進む次の動きや処置
使い方
類義語との違い
follow-up:
前の出来事への追加対応や確認を示す
follow-through:
約束した対応を最後まで行う行為を指す
update:
新しい情報や経過の報告で、必ずしも対応を意味しない
英英
Occurring after an initial action to continue, monitor, or add to it; used to describe a subsequent meeting or action.
語源
follow-upは、動詞follow（ついて行く）と副詞upが合わさった言葉で、もともとfollow upという行為を指し、そのまま名詞・形容詞になり『引き継いで行われる』を表す
コラム
- ビジネスのやり取りでは「I'll follow up with you」が後続の対応を継続・確認する合図として使われ、会議後やメールで追加対応を伝える場面が多い
例文
コアイメージ
前にしたことを受けて、次の行動や対応をつなげて行う動き
類義語との違い
英英
To take further action or gather more information after an initial action, to check results or continue necessary steps.
語源
follow upは、follow＝後を追って続ける。up＝上に向かう、追加や完了を示す。合わせると、先に起きたことのあとに続けて行動する意味になる。
コラム
- 日本語の「フォロー」は援助やSNSの「フォロー」を指すことが多く、follow up は「その後に続けて行う」、結果や確認を追って行う行動を意味する点で異なる
例文
コアイメージ
会議ややり取りの後に要点を整理して連絡し必要な次の行動を確認する行為を指す言葉、フォローアップを表す
英英
an action or communication sent after a meeting or interaction to summarize outcomes, confirm responsibilities, or prompt the next steps.
語源
followupは、動詞句follow up（follow＋up）から名詞化・形容詞化した語で、会議後の確認や追加対応を指すために英語で用いられるようになった。
コラム
- ビジネスのEメールでは会議後の要点整理や未処理項目の確認を示す語として頻出し名詞・形容詞として使われることが多い。