尋ねる

例文

コアイメージ

答えや助けを得るために相手に問いかけ、何かをしてもらおうとする行為

関連語

使い方

• ask a question

  質問をする

• ask somebody about something

  〈人〉に〜について尋ねる

• ask somebody something

  〈人〉に〜を聞く

• ask for help

  助けを求める

類義語との違い

ask: ～をたずねる、答えや情報を求める
ask for: 物や情報を頼むときに使い、askと語法が違う
tell: 情報や指示を伝えるときに使い、伝える側が主体

英英

To request information or an answer from someone, or to ask someone for help, permission, or a favor.

語源

askは、古英語のascian（尋ねる）から来て、形は変わったが意味はそのまま「～をたずねる」

コラム

• askは基本的に「～をたずねる」で、誰かに質問するときは ask someone a question、物や情報を頼むときは ask for ～を使う

例文

コアイメージ

知らないことや不明点に向かって問いを向け、答えを引き出す心の動き。

関連語

使い方

• inquire about

  〜について尋ねる

• inquire into

  〜を調べる

• inquire of

  〜に尋ねる

類義語との違い

inquire: 公式・ビジネスで情報を尋ねる堅めの語
ask: 直接に情報や答えを尋ねる
request: 丁寧に物事や対応を依頼する

英英

To ask someone for information or to seek details about something.

語源

inquireは、ラテン語inquirereが古フランス語を経て英語に入り、もともと「調べる・尋ねる」の意味だった。

コラム

• inquireは「尋ねる」の意味で、書き言葉やビジネス文脈で使われるやや堅い表現であり、公式な問い合わせや情報調査を表す場面でよく用いられる

例文

コアイメージ

知らないことをはっきりさせるために、相手に問いを向けて答えを得る行為

関連語

使い方

• query the status of

  〜の状況を尋ねる

• query whether

  〜かどうかを尋ねる

類義語との違い

query: 情報や確認を求めて尋ねる、公式寄りの表現
ask: 日常的に口頭で単純に～を尋ねる基本語
request: 物や行為を丁寧に依頼する、相手に求める語
question: 疑問を投げかけ相手に疑念を抱かせることがある語

英英

To ask someone for information or to check if something is true or correct.

語源

queryは、ラテン語のquaerere（尋ねる）が元になり、古フランス語を経て英語に入った言葉で、主に「～を尋ねる」という意味を表す

コラム

• ITや検索の場面では「検索クエリ」「データベースへの問い合わせ」を指す名詞用法が一般的で、日本語の「クエリ」に対応する