アクセス

「アクセス」の英語

「アクセス」は英語で access と言います。英語では「接続する・利用する」「利用する権限」などを表し、ウェブの訪問数は visits や traffic と言うのが一般的です。

「アクセス」の英語の使い分け

「アクセス」の例文

Access to the building is restricted.

その建物へのアクセスは制限されている。

accessのイラスト

コアイメージ

必要な場所やデータにたどり着くための道筋や許可で、それを使うことを可能にする状態

関連語

( 名) accessibility： アクセス可能性

( 形) accessible： アクセス可能な

( 形) inaccessible： アクセスできない

↔︎( 名) inaccessibility： アクセスできないこと

使い方

  • have access to

    〜を利用できる

  • gain access to

    〜にアクセスする

  • get access to

    〜を利用できる

  • deny access to

    〜の利用を許可しない

類義語との違い

access: 場所・情報・サービスへの接続や利用を可能にする状態
permission: 使用や入場の許可
entry: 入口・入場を表す名詞
admission: 入場や受け入れの許可
accessibility: 利用や接続のしやすさ

英英

The means or opportunity to approach, enter, or use a place, service, or information; the right or ability to do so.

語源

accessは、ラテン語のaccessusが古フランス語を経て英語に入った語で、もとは「近づくこと」を指し、そこから「～にアクセスする」と使われる

コラム

  • 日本語の「アクセス」はウェブの訪問回数を指すことが多いが、英語では訪問数を 'visits' や 'traffic' と表現することが多く、accessは接続・利用の動作を表す点に注意

「アクセス」のレベル別の例文

「アクセス」を英語にするときのよくある間違い

「アクセス」の英語についてよくある質問

Q. 「アクセス」を英語で一言で言うと？
接続する・利用するという動作なら access が一般的です。利用する権限や状態なら have access to を使います。
Q. access と traffic の違いは？
access は場所やデータを利用する動作・権限を表します。traffic はウェブサイトへのアクセス量や訪問の多さを表す語です。
Q. 「アクセス」をビジネスメールでどう言う？
「資料にアクセスできます」は You can access the document.、「利用権限があります」は You have access to the document. が自然です。
Q. 英語のaccessの本来の意味は何ですか？
英語の access は「近づく手段や権利」「情報や場所に接続する」を意味します。名詞では「利用する権利や機会」「進入路」を表し、動詞では「データや場所に到達する」を表します。日本語のように単に「交通案内」や「サイトの閲覧数」という意味では使われないため、文脈に応じた使い分けが大切です。
Q. Webサイトの「交通アクセス」は英語で何と書く？
ホームページやパンフレットの交通案内には Directions や Getting Here と書くのが自然です。英語の Access は「利用権」などのニュアンスが強く、行き方を案内する見出しとしてはネイティブに通じにくくなります。道順なら Directions、場所への行き方なら Getting Here、所在地なら Location を選びましょう。
Q. 「アクセスが良い」は英語でどう表現しますか？
easy to get to や conveniently located を使うのが自然です。英語では「良いアクセス」と言うよりも「行くのが簡単」「便利な立地にある」と表現します。例えば「その店は駅からアクセスが良い」は The shop is conveniently located near the station. や It is easy to get to the shop from the station. と言えます。
Q. accessの後ろにtoが必要な時と不要な時の違いは？
名詞として使うときは to が必要で、動詞として使うときは to が不要です。名詞の access は have access to the files（ファイルを利用できる）のように後ろに to を伴います。一方、動詞の access は他動詞のため Please access the server.（サーバーにアクセスしてください）のように直後に目的語を置きます。
Q. 英語accessの発音やアクセントの注意点は？
アクセントは最初の音節の「ア」に置きます。発音記号は /ˈæk.ses/ で、日本語のように平坦に読んだり「セ」を強く読んだりするのではなく、最初の「ア」を強くはっきりと発音します。カタカナのアクセント位置とは異なるため注意しましょう。

「アクセス」と関連する日本語の英語

「アクセス」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「アクセス」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「アクセス」の英語が載っている単語帳

1 / 1