「〜はこの部屋の奥にあります」は英語で？フレーズ・言い方一覧

Do you know where the handouts are?

配布資料がどこにあるか知っていますか？

The handouts are at the back of this room.

配布資料はこの部屋の奥にあります。

場所がこの部屋の奥だと伝える表現。主語に物の名前を入れて使い、教室や会議室で案内するときのふつうの言い方。

どちらでも

教室や会議室の中で、必要な物の場所をその場にいる人へ案内するときに使います。簡潔で自然な言い方で、同僚や学生、来場者など幅広い相手に使えます。

仕事

Where are the spare chairs?

予備の椅子はどこですか？

The spare chairs are at the back of this room.

予備の椅子はこの部屋の奥にあります。

わかりました。こちらへ運びます。

学校

美術用品はどこにありますか？

The art supplies are at the back of this room.

美術用品はこの部屋の奥にあります。

ありがとうございます。そこを探してみます。

旅行

The audio guides are at the back of this room.

音声ガイドはこの部屋の奥にあります。

助かりました。ありがとうございます。

The spare chairs are in the back of this room.

予備の椅子はこの部屋の後方にあります。

at the back ofよりも、部屋の後方エリアにあるというニュアンスがやや強い
You’ll find the spare chairs at the back of this room.

この部屋の奥に予備の椅子があります。

相手に場所を案内する感じが少し強い
The spare chairs are located at the back of this room.

予備の椅子はこの部屋の奥にあります。

元の表現より説明的でややかたい
The spare chairs are near the back of this room.

予備の椅子はこの部屋の奥の近くにあります。

at the back ofよりも場所を少し曖昧に伝える
The spare chairs are at the rear of the room.

予備の椅子は部屋の後方にあります。

意味は近いが、元の表現よりフォーマルでややかたい

✕ The chairs is at the back of this room.

○ The chairs are at the back of this room.

複数形の主語にはareを使います。
✕ The chairs are on the back of this room.

○ The chairs are at the back of this room.

部屋の奥には通常at the back ofを使います。
✕ The chairs are at back of this room.

○ The chairs are at the back of this room.

この表現ではbackの前に通常theが必要です。

The chairs are at the back of this room.はどんな時に使う？: 教室や会議室などで、椅子や機器といった複数の物が部屋の奥にあると案内するときに使います。相手がその部屋にいる場面で使うのが一般的です。
at the back ofとin the back ofの違いは？: どちらも部屋や乗り物の後方を表せます。at the back ofは後方の位置を案内する感じがあり、in the back ofは後方のエリアの中にあるというニュアンスがあります。