〜の条件は何ですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

契約、取引、支払い、利用などについて、具体的な条件や取り決めを確認したいときに使います。相手に失礼ではありませんが、日常会話よりも商談や問い合わせなど、やや改まった場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you explain the terms of the offer?

  その提案の条件を説明していただけますか？

  元の表現より丁寧で、説明を求める響き

• What are the conditions of the deal?

  その取引の条件は何ですか？

  取引における条件を直接尋ねる表現

• What does the agreement include?

  その合意には何が含まれますか？

  条件全体より、含まれる内容に焦点を置く

• Can you walk me through the terms?

  条件を順に説明していただけますか？

  会話的で、項目ごとの説明を促す

• What are the payment terms?

  支払い条件は何ですか？

  支払いに関する条件だけを尋ねる表現

こう返す

• The main condition is a six-month commitment.

  主な条件は、6か月間の契約です。

• I'm afraid those terms won't work for us.

  残念ですが、その条件では弊社には合いません。

• Which terms would you like me to explain?

  どの条件について説明すればよいですか？

よくある間違い

• ✕ What is the terms of the offer?

  ○ What are the terms of the offer?

  termsは複数形なので、be動詞にはareを使います。

• ✕ What are the term of the offer?

  ○ What are the terms of the offer?

  複数の条件を指すため、termは複数形のtermsにします。

よくある質問

What are the terms of ~? はどんな時に使う？

契約、取引、支払い、キャンセルなどの具体的な条件を確認するときに使います。商談や問い合わせなど、やや改まった場面で使うのが一般的です。

What are the terms of ~? は失礼？

失礼な表現ではありませんが、条件を直接尋ねるため、日常会話では少し硬く聞こえることがあります。丁寧にするならCould you explain the terms of ~?が使えます。