私は週に一度〜を取ります

使う場面とニュアンス

どちらでも

授業や講座、薬、治療などを週1回の頻度で受けたり取ったりする習慣を、落ち着いて説明するときに使います。take は目的語によって「受講する」「服用する」など意味が変わるため、具体的な名詞と組み合わせて使うのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I attend a class once a week.

  私は週に1回、授業に出席します。

  授業や講座に出席することに焦点を置く、やや事務的な言い方

• I have a session once a week.

  私は週に1回、セッションを受けます。

  治療やカウンセリングなど、定期的な個別の予定に使う

• I go to a class once a week.

  私は週に1回、授業に通っています。

  授業に通うという日常的で自然な言い方

• I have a weekly session.

  私は毎週セッションを受けています。

  weekly を使って簡潔に頻度を示す言い方

• I receive treatment once a week.

  私は週に1回、治療を受けています。

  治療を受ける場面に限定した、ややフォーマルな表現

• I make a point of taking it once a week.

  私は毎週1回、忘れずにそれを取るようにしています。

  決めた頻度を守る意識や心がけを強調する言い方

こう返す

• That sounds like a healthy routine.

  健康的な習慣ですね。

• Once a week is too often for me.

  私には週に1回は多すぎます。

• What exactly do you take?

  具体的には何を受けたり取ったりするのですか？

よくある間違い

• ✕ I take once a week a language class.

  ○ I take a language class once a week.

  目的語を頻度表現より前に置くのが自然です。

• ✕ I receive a class once a week.

  ○ I take a class once a week.

  授業を受ける場合は、通常 take a class と言います。

• ✕ I take my medication in the week once.

  ○ I take my medication once a week.

  「週に1回」は通常 once a week と言い、in the week once とは言いません。

よくある質問

I take ~ once a week. はどんな時に使う？

授業や講座を受ける、薬を服用する、治療を受けるなど、何かを週1回の頻度で行う習慣を話すときに使います。目的語によって take の意味が変わります。

I take ~ once a week. と I attend a class once a week. の違いは？

I take a class once a week. は授業を受けることに焦点があり、I attend a class once a week. は授業に出席することに焦点があります。授業以外にも使えるのが I take ~ once a week. の特徴です。