〜は〜の間不在である

使う場面とニュアンス

ビジネス

職場や学校などで、ある人が一定期間ずっといないことを客観的に伝える表現です。欠勤・欠席の報告に使われることが多く、ややフォーマルです。単に一時的に席を外している場合は、away や out of the office のほうが自然なことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The manager has been away since Monday.

  部長は月曜日から不在です。

  職場での一時的な不在を自然に伝える表現

• Our director has been out of the office all week.

  当社の取締役は今週ずっとオフィスを不在にしています。

  オフィスにいない状態を職場で伝える表現

• The client has been unavailable since yesterday.

  クライアントとは昨日から連絡がつきません。

  不在そのものより、連絡が取れないというニュアンスが強い表現

• She has been off work for several days.

  彼女は数日間、仕事を休んでいます。

  病気や休暇などで仕事を休んでいることを自然に伝える表現

• The professor has been away from campus for two weeks.

  その教授は2週間、キャンパスを離れています。

  大学などの場所から離れている状態に焦点を当てる表現

こう返す

• Thanks for letting me know.

  知らせてくれてありがとうございます。

• I see. I'll contact someone else.

  わかりました。別の人に連絡します。

• Do you know when they'll be back?

  いつ戻るか知っていますか？

よくある間違い

• ✕ Our contact has absent all week.

  ○ Our contact has been absent all week.

  現在完了で状態を表すには、has の後に been を置いて has been absent とします。

• ✕ She has been absent from Monday.

  ○ She has been absent since Monday.

  開始時点を表す場合は since を使います。期間を表す場合は for を使います。

• ✕ The manager has been absent since an hour.

  ○ The manager has been absent for an hour.

  継続した時間の長さには since ではなく for を使います。

よくある質問

~ has been absent ~. はどんな時に使う？

人が一定期間ずっと不在であることを、職場や学校で客観的に伝えるときに使います。欠勤や欠席の報告に使われることが一般的です。

~ has been absent ~. と has been away の違いは？

has been absent は、職場や学校などにいないこと、特に欠勤・欠席を伝える表現です。has been away は、外出や一時的な不在など、場所を離れていることをより広く表せます。