〜に〜するよう助言する

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の健康や仕事の進め方などについて、よい結果を願って具体的な行動を勧めるときに使います。命令よりやわらかい一方、suggest や recommend より少しかしこまって聞こえることがあるため、仕事や専門家による助言など、やや正式な場面に特によく合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I recommend that you revise the report first.

  まず報告書を修正することをおすすめします。

  advise よりやや中立的で、提案らしい表現

• You might want to back up your files.

  ファイルをバックアップしたほうがよいかもしれません。

  日常会話で使いやすい、かなりやわらかな助言

• My advice is to leave before rush hour.

  私からの助言は、ラッシュアワー前に出発することです。

  少し改まった場面で、助言の内容を強調する表現

• I'd suggest taking notes during the meeting.

  会議中にメモを取ることを提案します。

  相手に押しつけず、控えめに提案する表現

• The doctor advised him not to exercise yet.

  医師は彼に、まだ運動しないよう助言しました。

  専門家が慎重な助言をする場面でよく使う形

こう返す

• Thanks. I'll take your advice.

  ありがとう。その助言に従います。

• I understand, but I'll wait for now.

  わかりましたが、今は待つことにします。

• Why do you advise doing that?

  なぜそうするよう勧めるのですか？

よくある間違い

• ✕ I advised him doing it.

  ○ I advised him to do it.

  advise の後ろに人を置く場合は、〈人 + to不定詞〉の形にします。

• ✕ I advised to him to wait.

  ○ I advised him to wait.

  人を目的語にするとき、advise の直後に to は置きません。

• ✕ I advised him that he should to wait.

  ○ I advised him that he should wait.

  should の後ろは動詞の原形なので、to は付けません。

よくある質問

advise ~ to ~ はどんな時に使う？

相手のためを思って、具体的な行動を勧めるときに使います。仕事上の助言や専門家からの助言など、やや改まった場面で使われることが多い表現です。

advise ~ to ~ と recommend の違いは？

advise は、相手にそうしたほうがよいと助言するニュアンスが強めです。recommend は、物や方法を含めて幅広くおすすめするときに使われ、recommend that you do や recommend doing の形が一般的です。