点

「点」の英語

「点」は英語で point と言います。得点や要点、位置を表す基本語です。図や画面にある小さな丸い印は dot、空中や表面のごく小さな粒やしみは speck と使い分けます。

「点」の英語の使い分け

point

pɔint

意味

pointのイラスト

例文

He scored two points.

彼は2点を取った。

コアイメージ

小さな点が目印や焦点になり、位置や得点、要点を指すイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

point: 点・位置を表す一般的な語
mark: 目印や記号としてつける点やしるし
score: 試合やテストの得点や点数
dot: 丸い小さな点、文字や図形の点

英英

A small mark or dot denoting a location or position; a unit of score; an important point or idea in a discussion; a short moment or stage.

語源

pointは、点を表す英単語で、ラテン語punctum「刺した跡」→古フランス語pointを経て英語に入り、点や先端の意味になった。

コラム

  • pointは会話で要点を示す意味でも用いられ、make a point「主張する」やget to the point「要点に入る」のような慣用表現がある。

dot

[US] dɑt [UK] dɔt

意味

dotのイラスト

例文

The dot on the graph shows the temperature.

グラフの点は気温を示します。

コアイメージ

線や面と比べて広がりのない、単独の小さな印。

使い方

類義語との違い

dot: 小さな丸い点や記号で、URLや文末の「.」にも使う
point: 位置や要点を示す点や地点で、数学の小数点や論の要点にも使う
mark: しるしや印としての記号で、評価の印などに使う
spot: 場所や汚れなどの目立つ小さな部分で、地点や斑点の意味もある

英英

A small round mark or spot that can be seen as a point, often used in writing or printing, and can also refer to a tiny amount of something placed on a surface.

語源

dotは、中英語のdotte(小さな斑点)から来て、小さな丸い印や「点」を表す語になった

コラム

  • dotは小さな丸い点を指し、地図や印刷の表示に使われ、メールやURLでは「example dot com」のようにドットと読むことがあるが、小数点は通常 point と表す。

mote

意味

例文

A mote of dust drifted across the windowsill.

窓辺にちりが一つ漂った。

コアイメージ

空中に浮かぶ非常に小さな粒をさす

英英

a very small particle or speck, especially of dust, often seen as a tiny floating particle

語源

moteは、古英語motまたはmoteに由来し、もともと小さな粒や斑点を意味して中英語を経て現在のちりや小さな粒の意になった

コラム

  • 光に照らされて見えるごく小さな粒を指し、speckやfleckと似るが空中に漂う点を強調する

punctum

意味

例文

The punctum on the map marked the hidden spring.

地図の点は隠れた泉を示していた。

コアイメージ

小さく目に付く一点や印

英英

a small point, dot, or mark on a surface, often used to indicate a position or spot

語源

punctumは、ラテン語の punctum(刺すこと・小さな点)から来て、動詞 pungere(刺す)が語源で、小さな点や印を表す語になった。

コラム

  • 地図や図面では位置を示す小さな点を指し、文脈によっては表面の目立つ斑点や小さな穴を意味することがある。

tittle

意味

例文

The tittle over the i was smudged in the old manuscript.

古い写本ではiの点がにじんでいた。

コアイメージ

文字の上にある非常に小さな点を指す

英英

A very small mark or dot, especially the tiny dot placed above the lowercase letters i and j.

語源

tittleは、ラテン語 titulus(題名・標識)に由来し、中英語で tittel として小さなしるしを意味する語に変化し、そこからiの上の点を指す語になった

コラム

  • iやjの上に付く微小な点を指し、慣用句jot and tittleではごく小さなものを意味するが日常語としての使用は稀

「点」のレベル別の例文

「点」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got three dots in the game.

    ○ I got three points in the game.

    得点は通常 dot ではなく point で表します。

  • × There was a point of dust on my jacket.

    ○ There was a speck of dust on my jacket.

    ごく小さな粒やしみには speck が自然です。

「点」の英語についてよくある質問

Q. 「点」を英語で一言で言うと?
基本的には point と言います。得点、要点、位置など、幅広い意味で使えます。
Q. point と dot の違いは?
point は得点や要点、位置などを広く表します。dot は地図や画面などにある小さな丸い印を表すのが一般的です。
Q. 「点」を英語でビジネスに使うなら?
要点には point や key point、得点には point を使うのが一般的です。例えば、Please review the key points. は「重要な点を確認してください」という意味です。

「点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「点」の英語が載っている単語帳

1 / 1