~ do a lot for ~!

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かが人や組織のためにしている努力や貢献の大きさを、強い気持ちで認めたり主張したりする時に使います。日常会話でも仕事でも使えますが、感嘆符を付けると熱意や少し誇らしげな気持ちが伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We do so much for our community!

  私たちは地域のために本当にたくさんのことをしている！

  元の表現より感情がこもり、貢献の大きさをさらに強調する

• She does a lot for the neighborhood.

  彼女は近所のために多くのことをしている。

  主語を変えた基本的な言い換え

• They go above and beyond for their employees.

  彼らは従業員のために期待以上のことをしている。

  通常期待される以上の努力をしていると、より強く評価する表現

• We contribute significantly to the local community.

  私たちは地域社会に大きく貢献している。

  仕事向きの、よりフォーマルな表現

• He does a great deal for the organization.

  彼はその組織のために大きく貢献している。

  やや硬く、書き言葉にも使いやすい表現

こう返す

• Absolutely. They’ve been incredibly helpful.

  本当にそうだね。彼らにはものすごく助けられているよ。

• I agree, and we should show them our appreciation.

  そう思うよ。彼らに感謝を伝えるべきだね。

• What kinds of things have they done?

  具体的にはどんなことをしてくれたの？

よくある間違い

• ✕ We do a lot to our community!

  ○ We do a lot for our community!

  貢献や恩恵を受ける対象には、通常 for を使う

• ✕ He do a lot for the team!

  ○ He does a lot for the team!

  三人称単数の主語では do ではなく does を使う

よくある質問

~ do a lot for ~! はどんな時に使う？

誰かが人や組織のために多くの努力や貢献をしていると、強く伝えたい時に使います。感謝や称賛、擁護の気持ちを表す場面で一般的です。

do a lot for と go above and beyond for の違いは？

do a lot for は多くのことをしていると広く述べる表現です。go above and beyond for は、通常期待される以上の努力をしているという、より強い評価になります。