〜を検討します

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の提案や依頼をその場で即答せず、内容を持ち帰って考えるときに使います。やわらかく前向きに聞こえますが、承諾を約束する表現ではありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll think about it.

  考えてみます。

  よりカジュアルで、日常会話でも使いやすい

• I'll give it some thought.

  少し考えてみます。

  やわらかく丁寧で、すぐに決めない印象

• I'll consider your proposal.

  あなたの提案を検討します。

  ビジネスで検討対象を明確にする言い方

• I'll take that into consideration.

  その点を考慮します。

  やや硬く、正式な場面に向いている

• I need some time to consider this.

  これを検討する時間が少し必要です。

  考える時間が必要だと明確に伝える

• I'll review the details before deciding.

  決める前に詳細を確認します。

  内容を確認してから判断する実務的な表現

こう返す

• Thank you. I appreciate your consideration.

  ありがとうございます。ご検討いただけると助かります。

• Of course. There's no rush.

  もちろんです。急ぎませんので。

• When can I expect your decision?

  いつ頃ご判断いただけそうですか？

よくある間違い

• ✕ I'll consider about your offer.

  ○ I'll consider your offer.

  considerの後ろにaboutは置きません。

• ✕ I'll consider to accept your offer.

  ○ I'll consider accepting your offer.

  considerの後ろでは、通常to不定詞ではなく動名詞を使います。

• ✕ I consider your offer tomorrow.

  ○ I'll consider your offer tomorrow.

  これから検討する意図を表すには、通常I'llを使います。

よくある質問

I'll consider ~. はどんな時に使う？

相手の提案や依頼にすぐ答えず、内容を考える時間がほしいときに使います。仕事での交渉や依頼への返答でよく使われます。

I'll consider ~. は失礼？

失礼ではありませんが、承諾を約束せず保留する表現です。相手に前向きな印象を与えたい場合は、Thank you for the suggestion. などを添えるとより丁寧です。