ゲームで覚える・約 1 分

works をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

機能する

「機能する」の英語

「機能する」は英語で work と言います。機械やアプリなどが動くことを広く表し、function は仕組みや役割が機能する場合に使います。operate は機械や設備をやや硬く言う表現です。

「機能する」の英語の使い分け

work
機械やアプリなどが正常に動くことを広く表す基本表現です。
This old key still works.
この古い鍵はまだ機能します。
function
仕組みや制度などが本来の役割を果たす場合に使います。
The app functions well offline.
そのアプリはオフラインでもうまく機能します。
operate
機械や設備が作動することをやや硬く表す表現です。
The machine operates quietly.
その機械は静かに作動します。

「機能する」の例文

The museum displayed the artist's early works.

博物館はその芸術家の初期の作品を展示した。

コアイメージ

芸術家や作家が制作した個々の表現物の複数を指す

英英

Individual pieces created by an artist, writer, or creator; also used in other contexts (e.g. factories, idioms) depending on usage.

語源

worksは、古英語weorcの複数形で、もともとは『作られたもの』を指し、やがて制作物や工場、行為など複数の用法を持つようになった。

コラム

ironworksなどの複合語は工場を指し、the worksは慣用的に全体や全部を表す。

「機能する」のレベル別の例文

中学
The fan works again.

その扇風機はまた動きます。
高校・英検2級
The emergency system functions even under extreme conditions.

その緊急システムは極端な状況でも機能します。
TOEIC・ビジネス
The upgraded network operates at a higher capacity during peak hours.

アップグレードされたネットワークは、ピーク時間帯により高い処理能力で稼働します。
日常会話
My headphones aren't working.

私のヘッドホンは使えない。

「機能する」を英語にするときのよくある間違い

× The system makes a function.

○ The system functions properly.

functionは動詞として使え、「機能を作る」とは言いません。
× The machine does not work good.

○ The machine does not work well.

動詞を修飾する副詞は good ではなく well を使います。

「機能する」の英語についてよくある質問

Q. 「機能する」を英語で一言で言うと？

work が最も一般的です。機械、アプリ、仕組みなどが正常に動く場合に幅広く使えます。

Q. work と function の違いは？

work は「動く、使える」という日常的な表現で、function は仕組みや役割が「機能する」というやや硬めの表現です。

Q. 「機能する」のビジネスでの言い方は？

機械やシステムには operate、制度や仕組みには function が使われることがあります。一般的なメールでは work も自然です。

「機能する」と関連する日本語の英語

「機能する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「機能する」と語尾違いの言い方

「機能する」の関連ページ

使い分け「job・work の違い」

ほかの日本語から英語を引く