発生
「発生」の英語
「発生」は英語で occurrence と言います。病気や事件などの突然の発生には outbreak、会計上の費用や収益の発生・計上には accrual が使われます。始まりの段階を硬く述べる nascency はまれです。
ゲームで覚える・約 1 分
outbreak をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
短時間に突然始まる出来事というイメージ
使い方
-
outbreak of
〜の発生
-
outbreak in
〜での発生
類義語との違い
outbreak:
短時間に突然始まる病気や事件の発生
epidemic:
ある地域で病気が広く継続して流行する状態
英英
A sudden start or rapid spread of an illness, conflict, or other harmful event in a particular place.
語源
outbreakは、動詞句break out（外へ出る、起こる）が名詞化して生まれた語で、事件や伝染病などが突然発生することを表す
コラム
- outbreakは多くの場合 'of' と共に病名や事件名を続けて使われ、見出しで短く使われることが多いので、後に何が起きたのかを確認すると理解しやすい。
例文
コアイメージ
ある時と場所に具体的に起こる、区別できる出来事
関連語
使い方
類義語との違い
occurrence:
出来事、起こったことを広く指す語
event:
出来事・行事、重要で計画的な事にも用いる
incident:
出来事、特に問題や事件の意味で使われることが多い
英英
Something that takes place or happens; an event or incident.
語源
occurrenceは、中世ラテン語や古フランス語を経て英語に入った語で、もとは「出会い・起こること」を示した。英語では「出来事」の意味で使われる
コラム
- common occurrenceは「よくある出来事」を意味する定型表現で、説明文や日常的な説明でそのまま使われる。
例文
コアイメージ
費用や収益が発生して帳簿に記録される行為やその記録された金額を指す、計上の行為・結果をさす
英英
The recording in accounting records of an expense or revenue when it is incurred, or the amount so recorded.
語源
accrualは、動詞accrue（増える・発生する）に名詞化接尾辞-alが付いて、発生したものや蓄積された金額を計上することを表す語で、accrueはラテン語accrescere（ad＋crescere＝成長する）由来。
コラム
- 会計ではaccrualは発生主義の計上を指し、現金の受払に関係なく発生時点で費用や収益を認識する際に用いる
例文
The technology was still in its nascency and had few practical applications.
その技術はまだ発生段階にあり、実用例はほとんどなかった。
コアイメージ
始まりの初期段階を指し、発生という意味を含む
英英
The condition of being in an early stage of development or the initial emergence of something.
語源
nascencyは、ラテン語nasci「生まれる」から派生し、接尾辞の変化を経て発生や初期段階の意味を帯びた語となった
コラム
- 学術論文や評論ではin its nascencyの形で用いられることが多く、始まりを強調する際に使われる
「発生」のレベル別の例文
- 中学
There was an outbreak of flu in our town last month.
先月、私たちの町でインフルエンザが発生しました。
- 高校・英検2級
The report examined the occurrence of accidents near the station.
- TOEIC・ビジネス
Please record the accrual of unpaid expenses before closing the books.
- 日常会話
It's a common occurrence for trains to be late here.
ここでは電車が遅れるのはよくあることです。