投資
「投資」の英語
「投資」は英語で investment と言います。投資という活動全般には investment、投資する行為に焦点を当てる場合は investing が使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
investment をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
今の金や時間などの資源を、将来の利益や価値を期待して差し出す行為
関連語
使い方
類義語との違い
investment:
利益を得るために資金や時間を投入すること
savings:
将来の生活や急な出費に備えて貯めたお金（貯金）
asset:
現金・土地・株など売ればお金になる価値のある所有物
capital:
事業や投資に使う元手となる資金
fund:
特定の目的のために集められたり運用されたりする資金（基金やファンド）
英英
The act of using money, time, or effort to support a project or business with the expectation of future benefit, and the funds used for that purpose.
語源
investmentは、動詞invest（投資する）に名詞化の-mentがついた語で、investは元は“着せる、委ねる”という意味から“お金を入れる＝投資”の意味に広がった
コラム
- investmentは可算で「一件の投資」、不可算で「投資活動全般」を表すことがある。
例文
She recommended investing in index funds for long-term growth.
彼女は長期的成長のためにインデックスファンドへの投資を勧めた。
コアイメージ
資金を将来の利益のために企業や金融商品に投入する行為
英英
The activity of allocating money to businesses, stocks, bonds, or funds with the expectation of generating financial returns over time.
語源
investingは、ラテン語vestire「着せる」を語源とするinvestの動名詞形で、服を着せる比喩から権限付与の意味を経て財を投入する意になった
コラム
- investingは将来の利益を期待して資源を投入する行為を指し、単なる支出や消費とは目的が異なる
「投資」のレベル別の例文
「投資」を英語にするときのよくある間違い
× I did an investment in stocks.
○ I made an investment in stocks.
「投資をする」を名詞で表す場合、通常は do an investment ではなく make an investment と言います。より簡潔に I invested in stocks. とも言えます。
× I am investment in a new fund.
○ I am investing in a new fund.
「投資している」という動作を表す場合は、名詞 investment ではなく動詞の進行形 investing を使います。