しようとする

「しようとする」の英語

「しようとする」は英語で try to と言います。努力して実際に試みるなら try to、達成を目指す硬めの表現なら seek to を使います。look to do は、計画や方針として「〜することを目指す」という意味で使われます。

「しようとする」の英語の使い分け

  • try to

    実際に努力して何かをしようとする、最も一般的な表現です。

    I try to exercise every morning.

    私は毎朝、運動するようにしています。

  • seek to

    達成を目指す意図を表す、やや硬めで文章向きの表現です。

    The company seeks to reduce waste.

    その会社は廃棄物の削減を目指しています。

  • look to do

    計画や方針として何かを目指す、ややビジネス・文章寄りの表現です。

    We look to expand our services next year.

    私たちは来年、サービスの拡大を目指しています。

try to

trái-túː

意味

try toのイラスト

例文

I'm trying to finish my homework by tomorrow.

私は明日までに宿題を終わらせようとしている。

コアイメージ

やりたいことに向かって力を出し、一歩行動してできるかどうかを確かめる

類義語との違い

try to: ~しようと試みる、努力して行う
try: やってみる、試してみる(方法や結果を確かめる)

英英

To make an effort to do something or to attempt to achieve a goal.

語源

try toは、try=試みる・努力する、to=行為の目的や向かい先を示す語。努力する意志(try)と目的(to)が合わさり「~しようと試みる」の意味になる

コラム

  • try to は努力や試みを表し成功したかは別問題なので、成功を強調したい場面では manage to や succeed in と使い分ける

look to

lúk-túː

意味

look toのイラスト

例文

The team looks to their manager for guidance.

チームは指導のためにマネージャーを頼りにしている。

コアイメージ

誰かや何かに目を向けて助けや指示を求めること、または何かをしようとする意図

類義語との違い

look to: 助けや指導を求めて頼る
rely on: 信頼や能力に基づいて頼る
depend on: 状況や条件により頼る、依存する
count on: 期待して当てにする、約束に頼る

英英

To rely on someone for support or guidance, or to intend to do something.

語源

look toは、look(目を向ける)+前置詞toの組み合わせで、期待や注意を相手に向けることから「〜に頼る」、また 'look to A to do' の用法で「〜しようとする」になる

コラム

  • メールや報告書の一文で誰に頼るかを簡潔に示す表現として使われることが多く、職場の連絡で頻出する。

「しようとする」のレベル別の例文

「しようとする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am trying doing my best.

    ○ I am trying to do my best.

    try to doで「努力して〜しようとする」を表します。

  • × I try to it.

    ○ I try to do it.

    try toの後ろには動詞の原形が必要です。

「しようとする」の英語についてよくある質問

Q. 「しようとする」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは try to です。try to doで「努力して〜しようとする」という意味になります。
Q. try to と seek to の違いは?
try toは実際の努力や試みを表し、seek toは目標や意図を示す硬めの表現です。
Q. 「しようとする」のビジネスメールでの言い方は?
目標や方針を述べるなら、seek to do や look to do が使えます。例えば、We seek to improve our service. と言えます。

「しようとする」と関連する日本語の英語

「しようとする」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「しようとする」の英語が載っている単語帳

1 / 1