I'll call ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

誰かの代わりに電話をかけると申し出るときに使います。家族や友達との会話でよく使う、気軽で頼もしい言い方です。仕事でも使えますが、改まった場面では少しカジュアルに響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll give ~ a call.

  私が〜に電話するよ。

  より口語的で、気軽な申し出

• Let me call ~.

  私が〜に電話させて。

  その場で申し出る感じが強い

• I'll contact ~.

  私が〜に連絡するよ。

  電話以外の連絡も含むやや広い表現

• I'll call ~ right away.

  私がすぐに〜へ電話するよ。

  急いで対応する気持ちを強調

• I'll call ~ back later.

  私があとで〜に折り返し電話するよ。

  相手からの電話などに対して、あとで折り返すことを申し出る表現

こう返す

• Thanks, I really appreciate it.

  ありがとう。本当に助かるよ。

• No, it's okay. I'll do it.

  いや、大丈夫。私がやるよ。

• Could you call them tomorrow instead?

  代わりに明日電話してもらえる？

よくある間違い

• ✕ I'll call to the bank.

  ○ I'll call the bank.

  callの直後に電話する相手や場所を置くときは、通常toを使いません。

• ✕ I'll phone call the office.

  ○ I'll call the office.

  phone callは名詞なので、この形では動詞callを使います。

• ✕ I'll call you the store.

  ○ I'll call the store.

  人に電話する場合はcall you、場所や組織に電話する場合はcall the storeのように言います。

よくある質問

I'll call ~. はどんな時に使う？

相手の代わりに、自分が誰かやどこかへ電話すると申し出るときに使います。家族や友達との会話で一般的です。

I'll call ~. は失礼？

失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。職場でも使えますが、改まった場面ではI'll call the person in charge.のように具体的に言うか、I will contact ~.などの表現が使われることもあります。