どこに〜がいると思いますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の推測を聞きながら、人の居場所をやわらかくたずねたいときに使います。友人同士でも職場でも使えますが、相手に断定を求めず、少し控えめに聞くニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where do you suppose Emma is?

  エマはどこにいると思いますか？

  元の表現よりやや改まった推測の聞き方

• Any idea where Emma is?

  エマがどこにいるか分かる？

  友人同士で使いやすいカジュアルな表現

• Where might Emma be?

  エマはどこにいる可能性がありますか？

  可能性を控えめにたずねる表現

• Do you know where Emma is?

  エマがどこにいるか知っていますか？

  推測よりも、相手が実際に知っているかを直接たずねる表現

こう返す

• She should be in her office.

  彼女はオフィスにいるはずです。

• I'm afraid I have no idea.

  申し訳ありませんが、まったく分かりません。

• Do you mean Emma from accounting?

  経理のエマのことですか？

よくある間違い

• ✕ Where you think Emma is?

  ○ Where do you think Emma is?

  疑問文では主語の前に助動詞doが必要です。

• ✕ Where do you think is Emma?

  ○ Where do you think Emma is?

  間接疑問の語順では、Emmaをisの前に置きます。

• ✕ Where do you think Emma are?

  ○ Where do you think Emma is?

  Emmaは三人称単数なので、be動詞はisです。

よくある質問

Where do you think ~ is? はどんな時に使う？

人の居場所について、相手の推測をやわらかく聞きたいときに使います。友人同士から職場まで幅広く使えます。

Where do you think ~ is? と Do you know where ~ is? の違いは？

Where do you think ~ is? は相手の推測を聞く表現です。Do you know where ~ is? は相手が実際に知っているかを直接たずねる表現で、より直接的な聞き方です。