〜を使い切らなければならない

使う場面とニュアンス

どちらでも

残っている予算やポイント、在庫などを、期限や予定の都合で全部消化する必要がある時に使います。自分の義務や必要性を率直に伝える表現で、仕事でも日常でも使えますが、少し切迫感が出ることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I need to use up the remaining supplies.

  残っている物資を使い切る必要があります。

  have to より必要性をやや柔らかく伝える

• We have to use up all the vouchers.

  私たちはすべてのバウチャーを使い切らなければなりません。

  主語を we にしてチームの義務を示す

• I must use up these credits by June.

  6月までにこのクレジットを使い切らなければなりません。

  must で義務感や切迫感を強める

• Let’s use up the remaining ingredients first.

  まず残っている材料を使い切りましょう。

  自分の義務でなく提案として使う

• Make sure you use up the remaining balance.

  残っている残高を必ず使い切ってください。

  相手への指示や念押しに使う

• I need to use all of these materials.

  これらの材料をすべて使う必要があります。

  use up より消耗の強調がやや弱い

こう返す

• Then let’s use them today.

  では、今日それらを使いましょう。

• I can’t use them before Friday.

  金曜日まではそれらを使えません。

• Which items do you need to use up?

  どの品を使い切る必要がありますか？

よくある間違い

• ✕ I have to use up of the milk.

  ○ I have to use up the milk.

  use up の後ろに of は置きません。

• ✕ I have to use all up the supplies.

  ○ I have to use up all the supplies.

  名詞を目的語にする場合は、use up all the supplies または use all the supplies up の語順にします。

• ✕ I have to use up the report.

  ○ I have to finish the report.

  use up は物や残高などを消費する時に使います。

よくある質問

I have to use up ~ はどんな時に使う？

残っている物や予算、ポイントなどを、期限や予定までに全部消化する必要がある時に使います。単に使うのではなく、残りをなくすニュアンスがあります。

I have to use up ~ は失礼？

失礼ではありませんが、義務や切迫感を直接伝える表現です。より柔らかく伝えるなら、I need to use up ~ が一般的です。