例文
コアイメージ
起こってほしい未来を心に思い描き、その実現を願う内側の状態。
関連語
使い方
類義語との違い
hope:
かなうことを期待して心の中で望む
want:
強くほしい・したいと直接的に望む
wish:
かなうかどうかを問わず願う、やや夢のような望み
英英
To want something to happen or be true, often while not being sure it will.
語源
hopeは、古英語のhopian（期待する）から受け継がれ、形は変わっても意味は「～を望む」のまま現代英語になった。
コラム
- hopeは自分の願いをやわらかく伝える言葉で、相手に直接頼むより自分の期待を示す時に自然に使われる
例文
We wish you luck.
私たちはあなたの幸運を願う。
コアイメージ
現実とは異なる状況が起きてほしいと願う気持ち。
使い方
類義語との違い
wish:
実現しない願いや後悔を表すときに使う
want:
欲しい・したいという具体的で日常的な願いを表す
hope:
未来に実現することを期待して望む、やわらかな気持ちを表す
英英
To desire that something be true or happen, often expressing regret or a hope that contrasts with reality.
語源
wishは、古英語の語に由来し、もともと『願う』の意味で使われてきた。
コラム
- 現実と違う願いはwish＋過去形（例:I wish I were taller）、過去の後悔はwish＋過去完了（例:I wish I had studied）で表す。
例文
コアイメージ
何かを手に入れたい、そうなることを強く願う心の動き
関連語
使い方
-
desire to
〜したいという願望
-
desire for
〜に対する願望
-
express desire
願望を表明する
-
no desire to
〜したいという願望がまったくない
-
overwhelming desire
強い願望
類義語との違い
desire:
何かを強く求める深い願望。
wish:
実現を必ずしも期待しない望み。
hope:
実現を信じる前向きな期待。
英英
A strong feeling of wanting something or wishing for it very much.
語源
desireは、ラテン語desiderare（望む）→古フランス語desirerを経て英語に入った語で、意味は「願望」。
コラム
- wantが日常的で軽い欲求を表すのに対しdesireはより強く深い願望を示し、書き言葉で用いられることが多い。