私たちは同じ〜を共有している

使う場面とニュアンス

ビジネス

考え方や大切にしていることが一致していると伝える場面で使います。仕事では共通の価値観や目標を確認するときに便利で、日常会話では少し改まった響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have the same values.

  私たちは同じ価値観を持っています。

  より簡潔で、日常会話でも使いやすい表現

• We share similar values.

  私たちは似た価値観を持っています。

  完全な一致ではなく、近い価値観であることを表すやわらかい表現

• We have a common goal.

  私たちには共通の目標があります。

  共有している目標があることに焦点を当てた表現

• We’re on the same page about our goals.

  私たちは目標について認識が一致しています。

  認識や方向性の一致を表す会話的な表現

• Our priorities are closely aligned.

  私たちの優先順位はかなり一致しています。

  会議や報告で使いやすい、やや硬い表現

こう返す

• Absolutely—we value the same things.

  本当にそうですね。私たちは同じことを大切にしています。

• I’m not sure we see it the same way.

  同じように考えているかは分かりません。

• Which value do you mean?

  どの価値観のことですか？

よくある間違い

• ✕ We share same values.

  ○ We share the same values.

  sameの前には通常theが必要です。

• ✕ We share the same with values.

  ○ We share the same values.

  shareの目的語としてvaluesをそのまま置きます。

• ✕ We are share the same values.

  ○ We share the same values.

  shareはこの文では一般動詞なので、be動詞を前に置きません。

よくある質問

We share the same ~. はどんな時に使う？

考え方、価値観、目標、関心などが相手と一致していると伝えるときに使います。仕事では共通認識を確認する場面で使われることがあります。

We share the same ~. と We have the same ~. の違いは？

どちらも同じものを持つという意味で使えます。We share the same ~. は、相手と共通していることや、何かを共有していることに焦点が当たりやすく、We have the same ~. は単に同じものを持っていることを表しやすい表現です。