〜を〜のために考えてください

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事で、目的に合う案・名前・内容などを相手に考えてもらいたいときに使います。具体的な成果を求める依頼に使えますが、Think of ... は文脈によっては指示として聞こえるため、より丁寧に言うなら Can you ...? や Could you ...? を添えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Come up with three ideas for the campaign.

  キャンペーンのアイデアを3つ考え出してください。

  Think of より口語的で、具体的な案を求める表現

• Develop a proposal for the new project.

  新しいプロジェクトの提案書を作成してください。

  単に案を出すだけでなく、内容を練って完成度の高い提案にする表現

• Brainstorm some options for the event.

  イベントの選択肢をいくつか自由に出してください。

  結論を決めずに、自由に案を出すカジュアルな依頼

• Could you suggest a theme for the workshop?

  ワークショップのテーマを提案していただけますか？

  疑問文と Could you で依頼を丁寧にした表現

• Please devise a solution for this issue.

  この問題の解決策を考案してください。

  やや硬く、実現可能な解決策を求めるビジネス表現

こう返す

• Sure, I’ll prepare some suggestions.

  もちろん、いくつか提案を用意します。

• I’m afraid I can’t do that today.

  申し訳ありませんが、今日はできそうにありません。

• Do you have a specific goal in mind?

  具体的な目的は決まっていますか？

よくある間違い

• ✕ Think three ideas for the campaign.

  ○ Think of three ideas for the campaign.

  「案を考え出す」という意味では think の後に of が必要です。

• ✕ Think of three ideas to the campaign.

  ○ Think of three ideas for the campaign.

  キャンペーンのための案という目的・対象には、to ではなく for を使います。

• ✕ Think of three idea for the campaign.

  ○ Think of three ideas for the campaign.

  three の後の可算名詞は複数形にして ideas とします。

よくある質問

Think of ~ for ~ はどんな時に使う？

仕事や活動の目的に合う案、名前、内容などを相手に考えてもらう時に使います。具体的な数や対象を加えると、依頼内容が明確になります。

Think of ~ for ~ は失礼？

それだけで失礼ではありませんが、文脈によっては直接的な指示に聞こえることがあります。相手や場面によっては、Can you think of ...? や Could you come up with ...? にすると、より柔らかくなります。