~ indicate that ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

調査結果や数値、観察できる兆候から、ある結論を客観的に述べる時に使います。会議や報告書など、感情を抑えて事実を分析する場面に合い、日常会話よりもフォーマルです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The figures suggest that costs are increasing.

  数字はコストが増加していることを示唆しています。

  indicate that より確実性がやや低い表現

• The evidence shows that the plan is working.

  証拠は、その計画がうまくいっていることを示しています。

  show はより直接的で分かりやすい表現

• The data demonstrate that demand is growing.

  データは需要が伸びていることを明確に示しています。

  demonstrate は根拠の強さを強調する表現

• The results point to a serious problem.

  結果は深刻な問題を示しています。

  結論を断定せず方向性を示す表現

• The figures are consistent with higher demand.

  その数字は需要増加と一致しています。

  データが仮説と整合することを述べる表現

こう返す

• That supports our original conclusion.

  それは私たちの当初の結論を裏付けます。

• I’m not sure the evidence is sufficient yet.

  まだ証拠が十分かどうか分かりません。

• Which figures indicate that change?

  どの数字がその変化を示しているのですか？

よくある間違い

• ✕ These results indicate us that sales are improving.

  ○ These results indicate that sales are improving.

  indicate の後に人を直接置いて「人に示す」とは言えません。人を入れる場合は、例えば indicate to us that のようにします。

• ✕ These results indicate about sales are improving.

  ○ These results indicate that sales are improving.

  indicate that の前に about は置きません。

• ✕ These results are indicate that sales are improving.

  ○ These results indicate that sales are improving.

  indicate は動詞なので、be動詞の are と一緒には使いません。

よくある質問

“~ indicate that ~”はどんな時に使う？

結果やデータ、兆候などを根拠にして、ある事実や結論を客観的に述べる時に使います。会議や報告書、研究発表でよく使われます。

“indicate that”と“show that”の違いは？

どちらも「示す」という意味で使えますが、indicate that は分析的でややフォーマルです。show that はより直接的で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。