各

「各」の英語

「各」は英語で each と言います。名詞の前で「各〜」「それぞれの〜」を表し、文末では「〜ずつ」と分配を示せます。each は一つ一つを意識する表現です。

「各」の英語の使い分け

  • each

    /ːtʃ/

    集まりの中の一つ一つを別々に扱う、基本的な表現です。

    Each student has a pencil.

    各生徒は鉛筆を1本持っています。

eachのイラスト

コアイメージ

集まりの中の一つ一つを別々に取り扱う感覚

使い方

  • each student

    各生徒

  • each person

    各人

  • each one

    それぞれ

類義語との違い

each: 一つ一つを個別に見るときに使う
every: 各々をまとめて全体に当てはめるときに使う
all: もの・人の集合全体をまとめて指すときに使う
both: 2つのものの両方に当てはまるときに使う

英英

Every one of two or more things or people, looked at individually.

語源

eachは、古い英語で「一つ一つ」を意味した語に由来し、個々を指す言い方が発展して「それぞれの」の意味になった。

コラム

  • eachを名詞の前だけでなく文末に置くと「〜ずつ」の意味になり、They got two apples each のように分配を表す用途がある

「各」のレベル別の例文

「各」を英語にするときのよくある間違い

  • × Every students must submit the form.

    ○ Each student must submit the form.

    each の後ろの名詞は単数形にします。

  • × They received each two books.

    ○ They received two books each.

    「それぞれ〜ずつ」は each を文末に置くのが一般的です。

「各」の英語についてよくある質問

Q. 「各」を英語で一言で言うと？
each が基本です。名詞の前に置いて「各〜」「それぞれの〜」を表します。
Q. each は文末でも使えますか？
はい。「〜ずつ」という分配を表すとき、They got two apples each. のように文末に置けます。
Q. 「各」を英語にするとき、each の後ろは単数ですか？
はい。each student のように、each の後ろの名詞は単数形にするのが一般的です。

「各」と関連する日本語の英語

「各」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「各」の英語が載っている単語帳

1 / 1