開始する
「開始する」の英語
「開始する」は英語で start と言います。商品やサービスを世に出す場合は launch、計画や制度などを正式に始める場合は initiate が適しています。commence は硬い表現で、会話では get rolling も使えます。
「開始する」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
launch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
一気に勢いよく放つ行為という核で、ロケットの発射と新商品の市場投入の両方を含むイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
launch:
勢いよく放つように始める行為で、商品の場合は発表やPRで公に開始
start:
動作や行為を始める、最も一般的な語
begin:
物事を時間的に最初に始める、やや書き言葉的
introduce:
新製品などを公に紹介して市場に出す
英英
To start or introduce something significant, such as a new product or project, and to send a rocket or spacecraft into the sky or space.
語源
launchは、古フランス語lancer「投げる」から来た語で、ラテン語lancea「槍」につながる。投げるという意味から、物やロケットを「～を打ち上げる」の意味で使うようになった
コラム
- 商品やサービスのlaunchは単なる開始ではなく、発表イベントや広報を伴う一連の公開行為を指す点でビジネス用語として使われやすい
例文
コアイメージ
初期の働きかけで、次の段階の変化を促す
関連語
使い方
-
initiate a program
プログラムを始める
類義語との違い
initiate:
物事や手続きを公式に始める、着手させる
start:
日常行為や出来事の開始を表し、initiateより口語的で非公式
begin:
何かを始める、initiateより中立的でstartよりやや形式的
英英
To cause a process or action to start, often in a formal or organized way.
語源
initiateは、ラテン語initiare「始める」から来て、さらにinitium「始まり」や in-（中へ）＋ ire（行く）にさかのぼるので「～を始める」という意味
コラム
- initiateは他動詞で目的語を取り、計画や制度などを組織的に始めることを表す点でstartと使い分けられる。
例文
The company commenced operations in April.
その会社は4月に業務を開始した。
コアイメージ
準備や待ちが終わり、実際の行為に移る最初の動作
関連語
使い方
-
commence at
〜に始まる
-
commence on
〜に始まる
-
commence with
〜で始まる
類義語との違い
commence:
かたい表現で、公式・形式的な開始を指す
start:
日常的で広く使う、最も一般的な「始める」
begin:
やや文語的で、書き言葉にも口語にも使える「始める」
英英
語源
commenceは、ラテン語の接頭辞 com- と動詞 initiare（始める）に由来し、古フランス語 commencer を経て「～を始める」の意味になった
コラム
- commenceは他動詞・自動詞の両方で使え、commence the meetingやcommence workのように名詞を直接取るかcommence with a speechのようにwithで始め方を示す用法がある