以下の〜を行いました

使う場面とニュアンス

ビジネス

変更・修正・対応などをいくつか行ったことを、相手に整理して報告するときに使います。仕事のメールや資料でよく使われる、ややかたい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We made the following improvements to the process.

  業務プロセスに以下の改善を加えました。

  単なる変更ではなく、改善を行ったことを伝える表現

• We implemented the following changes.

  以下の変更を実施しました。

  計画した変更を実行したことを強調

• We have made the following revisions.

  以下の修正を行いました。

  完了した修正を現在の結果として伝える

• The following changes have been made.

  以下の変更が行われました。

  実行者を示さず客観的に伝える表現

• We made the following adjustments to the plan.

  計画に以下の調整を加えました。

  微調整や変更をやわらかく伝える

こう返す

• Thank you for the detailed update.

  詳しいご報告をありがとうございます。

• I am afraid we need one more change.

  申し訳ありませんが、もう一つ変更が必要です。

• Could you explain the second item?

  2つ目の項目を説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ We did the following changes.

  ○ We made the following changes.

  changeは通常doではなく、makeと組み合わせます。

• ✕ We made following changes to the schedule.

  ○ We made the following changes to the schedule.

  followingを名詞の前で使う場合は、通常theを付けます。

よくある質問

We made the following ~. はどんな時に使う？

仕事のメールや資料で、複数の変更・修正・対応を一覧にして報告するときに使います。口頭でも使えますが、文書での使用が一般的です。

We made the following ~. と We implemented the following ~. の違いは？

We made the following ~. は、変更や対応を行ったことを幅広く伝えます。We implemented the following ~. は、計画や決定事項を実際に実施したことを強調します。