昇給

例文

コアイメージ

下から力を加えて位置や水準を上へ移す動作が、賃金などの上昇を意味する

関連語

使い方

• get a raise

  昇給

• receive a raise

  昇給

• a raise of 5%

  5%の昇給

類義語との違い

raise: 給与の支払額を上げること、昇給を指す
pay: 給与全体を指し、昇給は支払額の増加
salary: 月給など定期的な給与を指す語で、昇給は額の増加を示す
wage: 時間給や日給の賃金を指す語で、昇給は増額を指す
bonus: 業績に応じた一時金を指す語で、昇給は恒常的な増額を指す

英英

An increase in the amount of money that someone earns, often given as a reward for good work or to match the cost of living.

語源

raiseは、古ノルド語reisa「立ち上がる・持ち上げる」が元で、物を持ち上げる意味から比喩的に給料を上げる＝賃上げの意味になった

コラム

• 動詞としては持ち上げる、育てる、資金を募るなど幅広い意味があり、賃上げの意味かは文中の給与関連語を手掛かりに判断する

例文

コアイメージ

昇給は査定や契約変更で基本給が上がること

英英

An increase that becomes part of an employee's ongoing salary rather than a one-time bonus.

語源

salary increaseは、salary（給料）とincrease（増える）から成る複合語で、昇給を指す表現として用いられる

コラム

• 昇給は賞与やボーナスと異なり基本給の継続的な増加を指す点で区別される