〜と〜の関連性

使う場面とニュアンス

ビジネス

2つの要素の結びつきや関連性を説明するときに使います。会議やレポート、研究発表などで使いやすく、ややフォーマルで客観的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• the relationship between ~ and ~

  〜と〜の関係

  より広く、一般的な関係を表す言い方

• the link between ~ and ~

  〜と〜のつながり

  関連性を簡潔に示す、ややカジュアルな表現

• how ~ is related to ~

  〜が〜とどのように関連しているか

  関連の仕方に焦点を当てる表現

• the association between ~ and ~

  〜と〜の関連

  研究や統計で使われやすい客観的な表現

• the correlation between ~ and ~

  〜と〜の相関関係

  2つの変数が統計的にどのように連動しているかを表す表現で、因果関係を必ずしも意味しません。

こう返す

• Yes, the data clearly supports that connection.

  はい、その関連性はデータによって明確に裏付けられています。

• I'm not sure the two are connected.

  その2つに関連があるかは分かりません。

• Which connection are you referring to?

  どの関連性を指していますか？

よくある間違い

• ✕ the connection among sleep and grades

  ○ the connection between sleep and grades

  2つの要素の関係には、通常 between を使います。among は3つ以上の要素をまとめて扱うときに使うのが一般的です。

• ✕ the connection between sales with profit

  ○ the connection between sales and profit

  between で2つの要素を結ぶ場合、通常は between A and B の形にします。

よくある質問

the connection between ~ and ~ はどんな時に使う？

2つの事柄の結びつきや関連性を説明するときに使います。会議、報告書、研究発表など、客観的に関係を述べる場面で一般的です。必ずしも因果関係を意味するわけではありません。

the connection between ~ and ~ と the relationship between ~ and ~ の違いは？

connection は2つの事柄の結びつきや関連性に焦点を当てる表現です。relationship は、因果関係に限らず、2つの事柄の関係全般をより広く表します。